Paroles et traduction Navy Westghost - Flamedramon

Flamedramon

Yeah, Kira on the phone
Eines Tages hol' ich alles
Mach' aus Funken eine Flamme
Mach' aus Hunger volle Taschen
Sie warten alle, dass ich falle
Aber egal, Welt, steh' auf und renn'
Nimm, was ich will, ihr kriegt nur den Rest
Tunnelblick, ab jetzt kein Links und Rechts
Lass' die Stadt brenn'n
Fühl' mich wie in Yugis Puzzle (yeah, yeah)
Ich komm' raus, ready to rumble (yeah, yeah)
Nie erwachsen, egal, fuck it (fuck it)
Fick auf alles, solang' Benzer vollgetankt ist (vroom)
Leg' dein Dorf in Schutt und Asche (yeah, yeah)
Nenn' mich Navy Pain (Pain, Pain)
Du kannst mich lieben oder hassen (yeah, yeah)
Solang' alle nur reden, ist okay (okay)
Jeder hat 'ne Meinung, jaja, bla, bla
Schau', wie alle renn'n vor dem Feuer, Napalm
Wo Bitches bell'n, guck' dich an, was das?
Keiner will dich haben, Bisasam-Starter (Bisasam)
Bin im Film (ah)
Kann nicht chill'n (yeah)
Was mich antreibt, ist der Neid in dei'm Blick
Eines Tages hol' ich alles
Mach' aus Funken eine Flamme
Mach' aus Hunger volle Taschen
Sie warten alle, dass ich falle
Aber egal, Welt, steh' auf und renn'
Nimm, was ich will, ihr kriegt nur den Rest
Tunnelblick, ab jetzt kein Links und Rechts
Lass' die Stadt brenn'n

Flamedramon

Ouais, Kira au téléphone
Un jour, je prendrai tout
Je ferai des étincelles une flamme
Je ferai de la faim des poches pleines
Ils attendent tous que je tombe
Mais peu importe, monde, lève-toi et cours
Prends ce que je veux, vous n'aurez que les restes
Vision tunnel, plus de gauche ni de droite à partir de maintenant
Laisse la ville brûler
Je me sens comme dans le puzzle de Yugi (ouais, ouais)
Je sors, prêt à me battre (ouais, ouais)
Jamais adulte, peu importe, on s'en fout (on s'en fout)
J'en ai rien à foutre de tout, tant que la Benzer est pleine (vroom)
Mets ton village en cendres (ouais, ouais)
Appelle-moi Navy Pain (Pain, Pain)
Tu peux m'aimer ou me haïr (ouais, ouais)
Tant que tout le monde ne fait que parler, c'est bon (bon)
Tout le monde a un avis, ouais, ouais, bla bla
Regarde comment tout le monde court devant le feu, le napalm
Où les chiennes aboient, regarde-toi, c'est quoi ça ?
Personne ne veut de toi, un starter Bisasam (Bisasam)
Je suis dans le film (ah)
Je ne peux pas me détendre (ouais)
Ce qui me motive, c'est l'envie dans ton regard
Un jour, je prendrai tout
Je ferai des étincelles une flamme
Je ferai de la faim des poches pleines
Ils attendent tous que je tombe
Mais peu importe, monde, lève-toi et cours
Prends ce que je veux, vous n'aurez que les restes
Vision tunnel, plus de gauche ni de droite à partir de maintenant
Laisse la ville brûler