Paroles et traduction Navy Westghost - Himmelstadt

Himmelstadt

Die Nacht zieht mich an wie ein toter Stern
Der Mond leuchtet rot auf dem toten Meer
Schwebe über dem Kreis hin und her
Du siehst mich an, ich lach dich an
Du siehst mich an, ich lach dich an
Du siehst mich an, ich lach dich an
Fall aus der Cloud und halte Ausschau nach 'nem anderen Himmel mit Wolken, die sich nie auflösen
Ich will mir dort mein kleines Haus bauen und da oben bleiben, bis die Eiszeit unter mir dann wieder auftaut
Fall aus der Cloud und halte Ausschau nach 'nem anderen Himmel mit Wolken, die sich nie auflösen
Ich will mir dort mein kleines Haus bauen und da oben bleiben, bis die Eiszeit unter mir dann wieder auftaut
Scheiß auf deinen Kontostand
Ich stappel hundert Träume in meinem Kopf über Nacht
Nichts kommt an mich ran, ich reit' auf meinem Byson hoch in meine Wolkenstadt
Du siehst, wie ich bin und denkst wir kommen aus dem All
Du hörst, wie ich kling' und hörst den Scheiß jetzt überall
Nichts ist wie es war, du siehst (?) überall
Bitte zieh' mich auf der Stage und verliere den Verstand
Du bist ein großer Planet, wir sind Schatten in der Nacht
Was die meisten daran sehen, ist nur diese eine Stadt
Meine Zeit endet nie, eure Zeit wird langsam knapp (yeah)
Und du siehst uns nie kommen, doch dann sind wir da
Ob du sehen kannst oder nicht, hörst du mich? Siehst du in mir tief drin nur ein kleines Horrorkid
Es ist still in mir drin, du kannst machen, was du willst
Aber gegen meinen Willen, du wirst dieses Feuer in mir nie stillen
Die Nacht zieht mich an wie ein toter Stern
Der Mond leuchtet rot auf dem toten Meer
Schwebe über dem Kreis hin und her
Du siehst mich an, ich lach dich an
Du siehst mich an, ich lach dich an
Du siehst mich an, ich lach dich an
Fall aus der Cloud und halte Ausschau nach 'nem anderen Himmel mit Wolken, die sich nie auflösen
Ich will mir dort mein kleines Haus bauen und da oben bleiben, bis die Eiszeit unter mir dann wieder auftaut
Fall aus der Cloud und halte Ausschau nach 'nem anderen Himmel mit Wolken, die sich nie auflösen
Ich will mir dort mein kleines Haus bauen und da oben bleiben, bis die Eiszeit unter mir dann wieder auftaut

Himmelstadt

La nuit m'attire comme une étoile morte
La lune luit rouge sur la mer morte
Je plane au-dessus de ce cercle sans cesse
Tu me regardes et je te ris au nez
Tu me regardes et je te ris au nez
Tu me regardes et je te ris au nez
Je tombe du nuage et je guette un autre ciel avec des nuages qui ne se dissolvent jamais
Je veux y construire ma petite maison et y rester là-haut jusqu'à ce que la période glaciaire sous moi dégèle à nouveau
Je tombe du nuage et je guette un autre ciel avec des nuages qui ne se dissolvent jamais
Je veux y construire ma petite maison et y rester là-haut jusqu'à ce que la période glaciaire sous moi dégèle à nouveau
Je me fous de ton compte en banque
J'empile cent rêves dans ma tête pendant la nuit
Rien ne peut m'atteindre, je chevauche mon bison jusqu'à ma ville nuageuse
Tu vois comment je suis et tu penses que nous venons de l'espace
Tu entends comment je sonne et tu entends cette merde partout maintenant
Rien n'est comme avant, tu vois (?) partout
S'il te plait, soulève-moi sur la scène et perds la tête
Tu es une grande planète, nous sommes des ombres dans la nuit
Ce que la plupart des gens y voient, c'est juste cette ville
Mon temps ne finit jamais, votre temps s'épuise lentement (ouais)
Et tu ne nous vois jamais venir, mais ensuite nous sommes là
Que tu puisses voir ou non, m'entends-tu ? Vois-tu en moi au plus profond de moi un petit enfant de l'horreur
C'est calme en moi, tu peux faire ce que tu veux
Mais contre ma volonté, tu n'éteindras jamais ce feu en moi
La nuit m'attire comme une étoile morte
La lune luit rouge sur la mer morte
Je plane au-dessus de ce cercle sans cesse
Tu me regardes et je te ris au nez
Tu me regardes et je te ris au nez
Tu me regardes et je te ris au nez
Je tombe du nuage et je guette un autre ciel avec des nuages qui ne se dissolvent jamais
Je veux y construire ma petite maison et y rester là-haut jusqu'à ce que la période glaciaire sous moi dégèle à nouveau
Je tombe du nuage et je guette un autre ciel avec des nuages qui ne se dissolvent jamais
Je veux y construire ma petite maison et y rester là-haut jusqu'à ce que la période glaciaire sous moi dégèle à nouveau