Navy Westghost - Supernova - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Navy Westghost - Supernova




Supernova
Supernova
Yeah, Kira on the phone
Ouais, Kira au téléphone
Leg' mit meiner Crew an
Suis mon équipe
Flute deine Ufer
Inonde tes rives
Ich habe Max' Super Power
J'ai le Super Pouvoir de Max
Saiyajin-Zustand
Mode Saiyan
Du willst ein paar Hits
Tu veux des hits
Kira, Navy ist die Zutat
Kira, Navy est l'ingrédient
Du willst ein paar Clicks
Tu veux des clics
Aber nichts da, das du kannst
Mais tu ne peux rien faire
Jaja, du denkst, ich bin hier nur so aus Zufall
Ouais, tu penses que je suis par hasard
Nein nein, du bist nicht aus Zufall so ein Loser
Non non, tu n'es pas un perdant par hasard
Jaja, Bitch ich hab' den Adidas Anzug an
Ouais, salope, je porte le survêtement Adidas
Bla bla, Bitches nerven jeden Tag wie Zubat
Bla bla, les salopes me fatiguent tous les jours comme Zubat
Gebe einen Scheiß
J'en ai rien à foutre
Auf deine Fashion Hypes
De tes tendances mode
Ich bin kein Model, nein
Je ne suis pas mannequin, non
Ich trag' Adidas mit Nike, yeah
Je porte Adidas avec Nike, ouais
Lauf' durch Raum und Zeit
Je cours à travers l'espace et le temps
Wie ein motherfucking Geist
Comme un putain de fantôme
Ihr lauft alle nur im Kreis
Vous courez tous en rond
Und wir ziehen an euch vorbei
Et on vous dépasse
Seid alle so ass
Vous êtes tous si nuls
Ich hol' Deutschrap aus dem Koma
Je sors le rap allemand du coma
Bitch, ich hab' mehr Energie, als dein Homie auf Koka
Salope, j'ai plus d'énergie que ton pote sous coke
Du steckst in der Scheiße
Tu es dans la merde
Wie Michael Scofield in Sona
Comme Michael Scofield à Sona
Du fühlst die Macht in mir drin, als wärst du Meister Yoda
Tu sens le pouvoir en moi comme si tu étais Maître Yoda
Unerreichbar für dich, als ob ich kein Telefon hab'
Injoignable pour toi, comme si je n'avais pas de téléphone
Unerreichbar für dich, du siehst mich mit Teleskop an
Injoignable pour toi, tu me regardes avec un télescope
Geister aus dem Nichts und deutscher Rap ist überfordert
Des fantômes sortis de nulle part et le rap allemand est dépassé
Wir leuchten in der Nacht so hell
On brille dans la nuit si fort
Wie eine Supernova
Comme une supernova
Super-! Nova!
Super-! Nova!
Super-Saiyajin, alles leuchtet hell
Super-Saiyan, tout brille
Super-! Nova!
Super-! Nova!
Neuer Stern am Himmel, alles leuchtet hell
Nouvelle étoile dans le ciel, tout brille
Super-! Nova!
Super-! Nova!
Hunderttausend Blitze, alles leuchtet hell
Des centaines de milliers d'éclairs, tout brille
Nikes reflektieren, alles leuchtet hell
Les Nikes brillent, tout brille
Benzer glänzt, alles leuchtet hell
Benzer brille, tout brille
Jaja, lege los
Ouais, c'est parti
Weg von hier, segel' los
Pars d'ici, mets les voiles
Dein Sound, seelenlos
Ton son, sans âme
Die Performance ebenso
La performance aussi
Bewege mich schwerelos
Je me déplace en apesanteur
Weg von hier, egal wo
Loin d'ici, peu importe
Schreie in mein Megafon
Je crie dans mon mégaphone
"System off, bitch!"
"Système éteint, salope!"
Macht nur was die Masse macht
Faisant juste ce que fait la masse
Doch ich bilde den Gegenpol
Mais je suis le contraire
Mache nur was ich will, man
Je fais juste ce que je veux, mec
Ich brauch' keine Genehmigung
Je n'ai besoin de l'autorisation de personne
Der Weg zu deiner Nummer Eins Single, mir zu ehrenlos
Le chemin vers ton single numéro un, trop déshonorant pour moi
Lügen über Lügen, fühle mich in keiner Szene wohl
Mensonges sur mensonges, je ne me sens bien dans aucune scène
Irgendwelche Bitches hinter meinem Rücken reden los
Des salopes parlent derrière mon dos
Sehen mich und sind regungslos
Elles me voient et restent immobiles
Bitches wollen fronten, aber ziehen damit ein schweres Los
Les salopes veulent faire les malignes, mais elles tirent un mauvais lot
Du brauchst nach dem Battle ein paar Senzu Bohnen
Tu auras besoin de quelques graines Senzu après la bataille
Denn du bist nicht auf meinem Level
Parce que tu n'es pas à mon niveau
Im Element, wenn ich rappe
Dans mon élément quand je rappe
Einhundert Prozent, ich steppe
Cent pour cent, je me lance
An das Mikrofon und setze
Au micro et je fixe
Neue Limits, wenn ich spitte
De nouvelles limites quand je crache
Der neue Maßstab, ich bild' es
La nouvelle référence, je la crée
Ganz egal wer vor mir steht
Peu importe qui est devant moi
Man, ich nehme das Mic und kill' es, yeah
Mec, je prends le micro et je le tue, ouais
Kill MC's in deinem Team
Je tue les MC's de ton équipe
Wie Killer Bee, die Akatsuki Member
Comme Killer Bee, les membres d'Akatsuki
Lege an mit dem Ghost Ship
J'arrive avec le Ghost Ship
Bereit alles zu kentern
Prêt à tout faire chavirer
Deine Seifenblasenwelt platzt, bam, weg da
Ton monde de bulles éclate, bam, plus
Steige auf nach oben
Je monte
Niemand kann die Route ändern
Personne ne peut changer l'itinéraire
Ghost Ultimate, fühle mich wie Mega Gengar
Ghost Ultimate, je me sens comme Mega Gengar
Deine Rap-Idole machen alle auf rich Gangster
Tes idoles du rap font tous les gros gangsters
Aber kriegen von dem Major-Album pro CD
Mais ils ne reçoivent que quelques centimes par CD de l'album du label, des imposteurs
Nur allerhöchstens ein paar Cent ab, Schwätzer
Tout au plus quelques centimes par CD, des vantards
Super-! Nova!
Super-! Nova!
Super-Saiyajin, alles leuchtet hell
Super-Saiyan, tout brille
Super-! Nova!
Super-! Nova!
Neuer Stern am Himmel, alles leuchtet hell
Nouvelle étoile dans le ciel, tout brille
Super-! Nova!
Super-! Nova!
Hunderttausend Blitze, alles leuchtet hell
Des centaines de milliers d'éclairs, tout brille
Nikes reflektieren, alles leuchtet hell
Les Nikes brillent, tout brille
Benzer glänzt, alles leuchtet hell (hell)
Benzer brille, tout brille (brille)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, alles leuchtet hell (yeah)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, tout brille (ouais)





Writer(s): young kira, ivan lovric


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.