Paroles et traduction Navy Westghost - Underground2

Underground2

Keine Menschen zu seh'n,
Alles leuchtet so hell wie bei Underground 2 (zwei)
Keine Wolken zu seh'n, der Himmel so frei, wir steh'n im Mondschein
Sag mir, welcher Weg,
Wir geben voll Gas, alle Straßen sind frei (frei)
Diese Stadt ist so leblos bei Nacht und so angenehm friedlich zugleich
Keine Menschen zu seh'n,
Alles leuchtet so hell wie bei Underground 2 (zwei)
Keine Wolken zu seh'n, der Himmel so frei, wir steh'n im Mondschein
Sag mir, welcher Weg,
Wir geben voll Gas, alle Straßen sind frei (frei)
Diese Menschen, so leblos bei Nacht, aber angenehm friedlich zugleich
Was Träumer, Homie, du träumst nicht genug
Heute mach' ich Money, leg' Vocals auf Drum Loops
Wenn ich sterbe, dann safe an Schlafentzug
Aber zahlt sich aus für das, was wir tun
Augen gehen jede Nacht von allein zu
Koffein-Überdosis in mei'm Blut
Auf der Fastlane, wenn du mich suchst
Unser Film endet nie oder gut
Denn wenig Zeit, die wir haben, die Erde, sie dreht sich
Die Welt wird so friedlich, wenn der Abend zu spät ist
Keine Menschen zu seh'n,
Alles leuchtet so hell wie bei Underground 2 (zwei)
Keine Wolken zu seh'n, der Himmel so frei, wir steh'n im Mondschein
Sag mir, welcher Weg,
Wir geben voll Gas, alle Straßen sind frei (frei)
Diese Stadt ist so leblos bei Nacht und so angenehm friedlich zugleich
Keine Menschen zu seh'n,
Alles leuchtet so hell wie bei Underground 2 (zwei)
Keine Wolken zu seh'n, der Himmel so frei, wir steh'n im Mondschein
Sag mir, welcher Weg,
Wir geben voll Gas, alle Straßen sind frei (frei)
Diese Menschen, so leblos bei Nacht, aber angenehm friedlich zugleich
Zeit rennt, Doubletime, Paycheck, Bitch, ich lauf'
Ihr arbeitet slo-mo, ich bau' mir was auf
Jedes mal Matrix, wenn ich 'nen Wagen kauf'
Roter Ferrari, aber will den Blau'n
Sie machen auf cool, aber wem kannst du vertrau'n?
Ich spring von A nach B wie die Mario Bros
Navy, most wanted, verschwinde im Rauch
Es wird nie wieder hell – Need for Speed: Underground
Denn wenig Zeit, die wir haben, die Erde, sie dreht sich
Die Welt wird so friedlich, wenn der Abend zu spät ist
Keine Menschen zu seh'n,
Alles leuchtet so hell wie bei Underground 2 (zwei)
Keine Wolken zu seh'n, der Himmel so frei, wir steh'n im Mondschein
Sag mir, welcher Weg,
Wir geben voll Gas, alle Straßen sind frei (frei)
Diese Stadt ist so leblos bei Nacht und so angenehm friedlich zugleich
Keine Menschen zu seh'n,
Alles leuchtet so hell wie bei Underground 2 (zwei)
Keine Wolken zu seh'n, der Himmel so frei, wir steh'n im Mondschein
Sag mir, welcher Weg,
Wir geben voll Gas, alle Straßen sind frei (frei)
Diese Menschen, so leblos bei Nacht, aber angenehm friedlich zugleich
Yeah, Kira on the phone
Tha-Thani
Denn wenig Zeit, die wir haben, die Erde, sie dreht sich (aah)
Die Welt wird so friedlich, wenn der Abend zu spät ist (aah)

Underground2

Aucune âme en vue,
Tout brille comme dans Underground 2 (deux)
Aucun nuage en vue, le ciel est si dégagé, on est là, au clair de lune
Dis-moi quel chemin,
On met les gaz, toutes les routes sont libres (libres)
Cette ville est si sans vie la nuit et si agréablement paisible à la fois
Aucune âme en vue,
Tout brille comme dans Underground 2 (deux)
Aucun nuage en vue, le ciel est si dégagé, on est là, au clair de lune
Dis-moi quel chemin,
On met les gaz, toutes les routes sont libres (libres)
Ces gens, si sans vie la nuit, mais agréablement paisibles à la fois
Quel rêveur, mon pote, tu ne rêves pas assez
Aujourd'hui, je fais du fric, je pose des voix sur des boucles de batterie
Si je meurs, ce sera sûrement d'un manque de sommeil
Mais ça vaut le coup pour ce qu'on fait
Mes yeux se ferment tous seuls chaque nuit
Overdose de caféine dans mon sang
Sur la voie rapide, si tu me cherches
Notre film ne finit jamais, ou bien il finit bien
Car le temps nous est compté, la Terre tourne, ma belle
Le monde devient si paisible quand la nuit est tombée
Aucune âme en vue,
Tout brille comme dans Underground 2 (deux)
Aucun nuage en vue, le ciel est si dégagé, on est là, au clair de lune
Dis-moi quel chemin,
On met les gaz, toutes les routes sont libres (libres)
Cette ville est si sans vie la nuit et si agréablement paisible à la fois
Aucune âme en vue,
Tout brille comme dans Underground 2 (deux)
Aucun nuage en vue, le ciel est si dégagé, on est là, au clair de lune
Dis-moi quel chemin,
On met les gaz, toutes les routes sont libres (libres)
Ces gens, si sans vie la nuit, mais agréablement paisibles à la fois
Le temps file, double vitesse, chèque de paie, salope, je cours
Vous bossez au ralenti, moi je me construis quelque chose
C'est Matrix à chaque fois que j'achète une voiture
Ferrari rouge, mais je veux la bleue
Ils font les cools, mais à qui peux-tu faire confiance ?
Je saute de A à B comme les frères Mario
Navy, most wanted, je disparais dans la fumée
Il ne fera plus jamais jour – Need for Speed : Underground
Car le temps nous est compté, la Terre tourne, ma belle
Le monde devient si paisible quand la nuit est tombée
Aucune âme en vue,
Tout brille comme dans Underground 2 (deux)
Aucun nuage en vue, le ciel est si dégagé, on est là, au clair de lune
Dis-moi quel chemin,
On met les gaz, toutes les routes sont libres (libres)
Cette ville est si sans vie la nuit et si agréablement paisible à la fois
Aucune âme en vue,
Tout brille comme dans Underground 2 (deux)
Aucun nuage en vue, le ciel est si dégagé, on est là, au clair de lune
Dis-moi quel chemin,
On met les gaz, toutes les routes sont libres (libres)
Ces gens, si sans vie la nuit, mais agréablement paisibles à la fois
Yeah, Kira au téléphone
Tha-Thani
Car le temps nous est compté, la Terre tourne, ma belle (aah)
Le monde devient si paisible quand la nuit est tombée (aah)