Paroles et traduction Navé Monjo - Gold Cartiers
Gold Cartiers
Voiture Dorée Cartier
Yeah
hmmm
oh
Ouais
hmmm
oh
I
don′t
answer
calls
unless
they
trynna
spend
(Yeah)
Je
ne
réponds
pas
aux
appels
sauf
si
on
veut
me
faire
dépenser
(Ouais)
Cartier
Frames
I
can
see
through
the
lens
Lunettes
Cartier
je
vois
clair
à
travers
les
verres
Who's
that
knocking
at
the
door
Qui
est-ce
qui
frappe
à
la
porte
?
Heard
they
trynna
get
in
(Knock
Knock)
J'ai
entendu
dire
qu'ils
essayaient
d'entrer
(Toc
Toc)
Yeah
know
we
going
up
yeah
we
kick
it
till
6 (Ooh)
Ouais
on
sait
qu'on
monte
on
fait
la
fête
jusqu'à
6 heures
(Ooh)
Lock
me
ion′t
call
quickly
(Call
quickly)
Enferme-moi,
j'appelle
pas
vite
(Appelle
vite)
Fendi
on
her
bag
big
boss
trendy
(Boss
trendy)
Fendi
sur
son
sac,
la
patronne
est
tendance
(Patronne
tendance)
Big
boss
shop
cart
empty
(Whooo)
Le
panier
de
la
patronne
est
vide
(Whooo)
Yeah
hold
up
what's
the
time
only
1:50
Ouais
attends
c'est
quoi
l'heure
seulement
1h50
It's
2am
now
and
now
we
cutting
foreal
(Bling)
Il
est
2 heures
du
matin
maintenant
et
on
commence
vraiment
à
s'éclater
(Bling)
I
just
want
the
check
told
em
double
up
foreal
(Yeah)
Je
veux
juste
le
chèque,
je
leur
ai
dit
de
doubler
la
mise
(Ouais)
I
just
want
the
neck
I
don′t
wanna
cuff
chill
(Yeah)
Je
veux
juste
le
collier,
je
veux
pas
m'attacher,
tranquille
(Ouais)
Shawty
said
she
Hungry
La
petite
a
dit
qu'elle
avait
faim
She
gone
fuck
me
for
a
meal
(Ooohh)
Elle
va
me
faire
ça
pour
un
repas
(Ooohh)
We
got
the
scat
buzzin
On
a
le
matos
qui
fait
vibrer
And
we
only
smoking
Hood
exotics
got
the
trap
jumping
Et
on
fume
que
des
produits
exotiques
du
quartier,
le
piège
est
en
feu
Lil
bih
said
she
coming
thru
I′m
trynna
smack
something
La
petite
a
dit
qu'elle
passait,
j'essaie
de
taper
dans
quelque
chose
Bro
fenna
take
one
for
the
team
Mon
pote
est
prêt
à
en
prendre
une
pour
l'équipe
She
brought
her
fat
cousin
(Oh
Gawd)
Elle
a
amené
sa
grosse
cousine
(Oh
mon
Dieu)
Yeah
really
I'm
the
man
really
Ouais
vraiment
je
suis
l'homme
vraiment
Hold
wait
shh
yeah
Attends
chuuut
ouais
Really
I′m
the
man
really
I'm
the
man
(Man)
Vraiment
je
suis
l'homme
vraiment
je
suis
l'homme
(L'homme)
Yeah
Balmain
Jeans
hold
up
Ouais
Jean
Balmain
attends
Look
at
these
Regarde-les
If
it
ain′t
bout
no
cheese
Si
c'est
pas
une
question
de
fric
Than
don't
look
for
me
(Oh
Naw)
Alors
me
cherche
pas
(Oh
non)
Look
at
all
this
Swagg
niggas
took
from
me
Regarde
tout
ce
swag
que
les
mecs
m'ont
piqué
Fuck
her
good
Je
l'ai
bien
baisée
Took
her
to
the
pad
mad
her
cook
for
me
(Sheesh)
Je
l'ai
ramenée
à
l'appart,
je
l'ai
rendue
folle
pour
que
me
fasse
à
manger
(Sheesh)
Two
seater
Beamer
BMW
deux
places
Two
thick
sisters
like
Venus
Serena
(Oh
Lawd)
Deux
sœurs
pulpeuses
comme
Venus
et
Serena
(Oh
mon
Dieu)
Yeah
think
I
need
her
need
her
Ouais
je
crois
que
j'ai
besoin
d'elle
besoin
d'elle
Bad
lil
ting
she
get
wet
like
fema
Sale
petite
chose
elle
devient
humide
comme
la
FEMA
I
don′t
answer
calls
unless
they
trynna
spend
(Yeah)
Je
ne
réponds
pas
aux
appels
sauf
si
on
veut
me
faire
dépenser
(Ouais)
Cartier
Frames
I
can
see
through
the
lens
Lunettes
Cartier
je
vois
clair
à
travers
les
verres
Who's
that
knocking
at
the
door
Qui
est-ce
qui
frappe
à
la
porte
?
Heard
they
trynna
get
in
(Knock
Knock)
J'ai
entendu
dire
qu'ils
essayaient
d'entrer
(Toc
Toc)
Yeah
know
we
going
up
yeah
we
kick
it
till
6 (ooh)
Ouais
on
sait
qu'on
monte
on
fait
la
fête
jusqu'à
6 heures
(Ooh)
Lock
me
ion't
call
quickly
(call
quickly)
Enferme-moi
j'appelle
pas
vite
(Appelle
vite)
Fendi
on
her
bag
big
boss
trendy
(Boss
trendy)
Fendi
sur
son
sac,
la
patronne
est
tendance
(Patronne
tendance)
Big
boss
shop
cart
empty
(Whooo)
Le
panier
de
la
patronne
est
vide
(Whooo)
Yeah
hold
up
what′s
the
time
only
2:50
Ouais
attends
c'est
quoi
l'heure
seulement
2h50
It′s
3am
now
and
now
we
cutting
up
again
Il
est
3 heures
du
matin
maintenant
et
on
recommence
à
s'éclater
Tried
to
shut
us
down
but
its
bottles
coming
in
(Shit)
Ils
ont
essayé
de
nous
arrêter
mais
les
bouteilles
continuent
d'arriver
(Merde)
We
gone
need
more
room
cuz
this
shit
ain't
bouta
end(Yeah)
On
va
avoir
besoin
de
plus
de
place
parce
que
ça
ne
va
pas
s'arrêter
là
(Ouais)
How
you
think
I
feel
bih
I′m
turnt
up
on
10
Comment
tu
crois
que
je
me
sens
salope
je
suis
défoncé
à
10
Yeah
and
im
still
Stunnin
Ouais
et
je
suis
toujours
magnifique
I
swear
this
like
my
10th
Cup
and
ion't
feel
nothing
Je
jure
que
c'est
comme
mon
10ème
verre
et
je
ne
sens
rien
Yeah
oh
shit
keep
the
tab
running
Ouais
oh
merde
continue
à
faire
tourner
l'addition
Hope
I
don′t
gotta
tell
you
twice
J'espère
que
je
n'aurai
pas
à
te
le
dire
deux
fois
I'm
trynna
Smack
something
J'essaie
de
taper
dans
quelque
chose
I
don′t
answer
calls
unless
they
trynna
spend
(Yeah)
Je
ne
réponds
pas
aux
appels
sauf
si
on
veut
me
faire
dépenser
(Ouais)
Cartier
Frames
I
can
see
through
the
lens
Lunettes
Cartier
je
vois
clair
à
travers
les
verres
Who's
that
knocking
at
the
door
Qui
est-ce
qui
frappe
à
la
porte
?
Heard
they
trynna
get
in
(Knock
Knock)
J'ai
entendu
dire
qu'ils
essayaient
d'entrer
(Toc
Toc)
Yeah
know
we
going
up
yeah
we
kick
it
till
6 (Ooh)
Ouais
on
sait
qu'on
monte
on
fait
la
fête
jusqu'à
6 heures
(Ooh)
Lock
me
ion't
call
quickly
(Call
quickly)
Enferme-moi
j'appelle
pas
vite
(Appelle
vite)
Fendi
on
her
bag
big
boss
trendy
(boss
trendy)
Fendi
sur
son
sac,
la
patronne
est
tendance
(Patronne
tendance)
Big
boss
shop
cart
empty
(Whooo)
Le
panier
de
la
patronne
est
vide
(Whooo)
Yeah
hold
up
what′s
the
time
only
3:50
Ouais
attends
c'est
quoi
l'heure
seulement
3h50
It′s
4am
now
and
we
cutting
up
still
(Yeah)
Il
est
4 heures
du
matin
et
on
s'éclate
encore
(Ouais)
Oh
shit
here
we
go
again
Oh
merde
on
y
retourne
Two
seater
Beamer
BMW
deux
places
Two
thick
sisters
like
Venus
Serena
(Oh
Lawd)
Deux
sœurs
pulpeuses
comme
Venus
et
Serena
(Oh
mon
Dieu)
Yeah
think
I
need
her
need
her
Ouais
je
crois
que
j'ai
besoin
d'elle
besoin
d'elle
Bad
lil
ting
she
get
wet
like
fema
Sale
petite
chose
elle
devient
humide
comme
la
FEMA
I
don't
answer
calls
unless
they
trynna
spend
(Yeah)
Je
ne
réponds
pas
aux
appels
sauf
si
on
veut
me
faire
dépenser
(Ouais)
Cartier
Frames
I
can
see
through
the
lens
Lunettes
Cartier
je
vois
clair
à
travers
les
verres
Who′s
that
knocking
at
the
door
Qui
est-ce
qui
frappe
à
la
porte
?
Heard
they
trynna
get
in
(Knock
Knock)
J'ai
entendu
dire
qu'ils
essayaient
d'entrer
(Toc
Toc)
Yeah
know
we
going
up
yeah
we
kick
it
till
6 (Ooh)
Ouais
on
sait
qu'on
monte
on
fait
la
fête
jusqu'à
6 heures
(Ooh)
Lock
me
ion't
call
quickly
(Call
quickly)
Enferme-moi
j'appelle
pas
vite
(Appelle
vite)
Fendi
on
her
bag
big
boss
trendy
(Boss
trendy)
Fendi
sur
son
sac,
la
patronne
est
tendance
(Patronne
tendance)
Big
Boss
Shop
cart
empty
(Whooo)
Le
panier
de
la
patronne
est
vide
(Whooo)
Yeah
hold
up
what′s
the
time
bout
5:50
Ouais
attends
c'est
quoi
l'heure
environ
5h50
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Navé Monjo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.