Nawab Gang feat. Feroz Isreal & Sanpill - Kavyam - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nawab Gang feat. Feroz Isreal & Sanpill - Kavyam




Kavyam
Poem
Brathikeprathi vadi gundelo
Brother, my heart is heavy with sorrow
Kalmashame nindi undiga
Sleepless nights haunt me
Paripurnatha unavadiki
For the perfect one
Maranam tana eduta undiga
Death has taken her away
Puttukato vache kanneeru
Tears fall like rain
Chivari varaku venta undiga
Until the very end
Paiki navutune unna na
In my heart I carry you
Gunde ninda shokam undiga
My heart aches with grief
Kalalu Kantu unde jeeviki
Life is a struggle
Kallale migilenu chivariga
And I'm left with nothing
Kallaluto brathike veeriki
For those who live in poverty
Ea kastamu radu neeruga
Their suffering knows no end
Bhagavantudu eda dageno
Only God can save them
Evvariki teliyaleduga
But who knows?
Nuvu moke devudu veru
You are my only hope
Paina una daivam veruga
My faith is in you
Akalantu kekalesina
Your love is eternal
Neku eda kudu radule
Please give me strength
Kaashayam katukunodi
To overcome my pain
Kalla kinda koti mandile
In this dark world
Paala kosam papa edchina
I search for light
Ea okkaru kadalalerule
Like a lost child
Kadalaleni pala rathipai
Wandering in the wilderness
Kanta neeru kaana radule
Never finding my way
Lokane vadilinaduga paivadu
The world is a cruel place
Yenaado
Why?
Srushtininka naduputondila
In the cycle of life and death
Teliyandi ea maayo
I am lost
Maarpe mana chenta cherite
My heart is broken
Manasanta Prema nindite
My faith is gone
Daivam manalona nindada
God has forsaken me
Ah swargam kinda vaaladha
And I am lost
Put ur eye on the real thing
Put your eye on the real thing
Believe in what you feel man
Believe in what you feel man
Everything that seems crazy here
Everything that seems crazy here
It's a part of his plan man
It's a part of his plan man
Put ur eye on the real thing
Put your eye on the real thing
Believe in what you feel man
Believe in what you feel man
Everything that seems crazy here
Everything that seems crazy here
It's a part of his plan man
It's a part of his plan man
Put your eyes on the real thing
Put your eyes on the real thing
Oh u ohhh
Oh u ohhh
Believe in what you feel man
Believe in what you feel man
Uh uhh
Uh uhh
Veeduthunna sainikuda
The soldier who fights
Oduthunna premikuda
The lover who runs
Thodu unna snehithuda
The friend who stays
Na Ghodu vinna devuda
And me, your humble servant
Mana jeevita gaadhalannila
In the journey of our lives
Manachethey rayabadenila
In the palace of our hearts
Manamentha aratam pondina
May our dreams never die
Mana lakshyam chivarikanduga
May we reach our destination
Ea okkaru adagalery ee puttuka naku ivvamani
This question is a gift
Ea pasivadiki telusu manam pakshila paina egaramani
This life is a riddle
Ea premikudiki telusu tana prema tana chentha cheradhani
The lover knows the truth of love
Ea thalliki telusu tanu kanna biddey tananodil ellunani
The mother knows the depth of her child's love
Kadile Kaalam Tho Patu
Time is a thief
Karuna Jaali Kanumarugayene
Mercy is a gift
Prema snehalu kaadu
Love is not a commodity
Prema snehalu kaadu
Love is not a commodity
Vatti Paisane Thana Varamainey
Money cannot buy happiness
Ardham antu leni patalu
Words without meaning
Vintunte thalavampayene
Empty promises
Swachamaina kavyam thoney
A pure poem flows
Ee hiphop vinasompayeney
This hip-hop is poison
Put ur eye on the real thing
Put your eye on the real thing
Believe in what you feel man
Believe in what you feel man
Everything that seems crazy here
Everything that seems crazy here
It's a part of his plan man
It's a part of his plan man
Put ur eye on the
Put your eye on the





Writer(s): Nawab Gang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.