Paroles et traduction en anglais Nawal Al Zoghbi - بالقلب

بالقلب

مليت من حبك كفى
بكيت حبيبي الروح
معقول من بعد الوفا
قلبي طلع مجروح
قلبي طلع مجروح
مليت من حبك كفى
بكيت حبيبي الروح
معقول من بعد الوفا
قلبي طلع مجروح
قلبي طلع مجروح
بالقلب حبك ما خلا
و لا دقة بداخلي
المشاعر جوا روحي
ببعض داخلة
منك تعباني و عاالله
و عاالله داخلة
تنساني تاعرف بعدك
غفى العيون
بالقلب حبك ما خلا
و لا دقة بداخلي
المشاعر جوا روحي
ببعض داخلة
منك تعباني و عاالله
و عاالله داخلة
تنساني تاعرف بعدك
غفى العيون
شو رسمت بعيونك فرح
و هديتني الدموع
قلبك حبيبي ما انجرح
قلبي انا الموجوع
قلبي انا الموجوع
شو رسمت بعيونك فرح
و هديتني الدموع
قلبك حبيبي ما انجرح
قلبي انا الموجوع
قلبي انا الموجوع
بالقلب حبك ما خلا
و لا دقة بداخلي
المشاعر جوا روحي
ببعض داخلة
منك تعباني و عاالله
و عاالله داخلة
تنساني تاعرف بعدك
غفى العيون
بالقلب حبك ما خلا
و لا دقة بداخلي
المشاعر جوا روحي
ببعض داخلة
منك تعباني و عاالله
و عاالله داخلة
تنساني تاعرف بعدك
غفى العيون
ما عاد في عندي امل
نبقى سوا ما عاد
قصة هوانا حبيبي
تنذكر ما تنعاد
تنذكر ما تنعاد

In the Heart

I'm tired of your love, enough
I cried, my love, my soul
Is it possible that after all the loyalty
My heart turned out to be wounded
My heart turned out to be wounded
I'm tired of your love, enough
I cried, my love, my soul
Is it possible that after all the loyalty
My heart turned out to be wounded
My heart turned out to be wounded
In my heart, your love is gone
And there is not a beat inside me
The feelings within my soul
Are on their own
You've tired me out and by God
And by God, they will
Make you forget after you
Close their eyes
In my heart, your love is gone
And there is not a beat inside me
The feelings within my soul
Are on their own
You've tired me out and by God
And by God, they will
Make you forget after you
Close their eyes
What did you draw in your eyes joy
And gifted me the tears
Your heart, my love was not wounded
My heart is the sore one
My heart is the sore one
What did you draw in your eyes joy
And gifted me the tears
Your heart, my love was not wounded
My heart is the sore one
My heart is the sore one
In my heart, your love is gone
And there is not a beat inside me
The feelings within my soul
Are on their own
You've tired me out and by God
And by God, they will
Make you forget after you
Close their eyes
In my heart, your love is gone
And there is not a beat inside me
The feelings within my soul
Are on their own
You've tired me out and by God
And by God, they will
Make you forget after you
Close their eyes
I have no more hope
That we will stay together, never again
The story of our love, my love,
Will be remembered, not repeated
Will be remembered, not repeated