Paroles et traduction Nawal Al Zoghbi - El-hob ebtada

El-hob ebtada

الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا
الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا

تبقالي حبيب ولقلبي قريب
تبقالي حبيب ولقلبي قريب
و يعدّي العمر و يعدّي العمر
و تبقى نصيب
و ح نفضل كده
كده كده
و لآخر المدى

الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا
الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا

يا حبيبي خلاص حبّينا خلاص
يا حبيبي خلاص حبّينا خلاص
و بدأنا نعيش أجمل إحساس

يا حبيبي خلاص حبّينا خلاص
و بدأنا نعيش أجمل إحساس
ما أحلى الهوى الهوى
و أنا قلبي معاك
و ليالي الشوق الشوق و أنا بستنّاك

ما أحلى الهوى الهوى
و أنا قلبي معاك
و ليالي الشوق الشوق و أنا بستنّاك

تبقالي حبيب ولقلبي قريب
تبقالي حبيب ولقلبي قريب
و يعدّي العمر و يعدّي العمر
و تبقى نصيب
و ح نفضل كده
كده كده
و لآخر المدى

الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا
الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا

نسهر ما ننام و نعيش في غرام
نسهر ما ننام و نعيش في غرام
والحب ما بيننا ما بيننا أحلى كلام

نسهر ما ننام و نعيش في غرام
والحب ما بيننا ما بيننا أحلى كلام
و نطير في الفضاء في الفضاء من غير جناحات
يجمعنا الحب يجمعنا في أحلى ساعات

و نطير في الفضاء في الفضاء من غير جناحات
يجمعنا الحب يجمعنا في أحلى ساعات

تبقالي حبيب ولقلبي قريب
تبقالي حبيب ولقلبي قريب
و يعدّي العمر و يعدّي العمر
و تبقى نصيب
و ح نفضل كده
كده كده
و لآخر المدى

الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا
الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا

Love has begun

Love has begun begun begun
And your heart beckons beckons beckons
Love has begun begun begun
And your heart beckons beckons beckons

I have a lover and he is close to my heart
I have a lover and he is close to my heart
And time passes and time passes
And you remain my destiny
And we will stay like this
Like this like this
And until the end of time

Love has begun begun begun
And your heart beckons beckons beckons
Love has begun begun begun
And your heart beckons beckons beckons

My love we have finally fallen in love
My love we have finally fallen in love
And we have begun to experience the most beautiful feeling

My love we have finally fallen in love
And we have begun to experience the most beautiful feeling
How sweet is love love
And my heart is with you
And the nights of longing longing and I wait for you

How sweet is love love
And my heart is with you
And the nights of longing longing and I wait for you

I have a lover and he is close to my heart
I have a lover and he is close to my heart
And time passes and time passes
And you remain my destiny
And we will stay like this
Like this like this
And until the end of time

Love has begun begun begun
And your heart beckons beckons beckons
Love has begun begun begun
And your heart beckons beckons beckons

We stay up all night and live in love
We stay up all night and live in love
And love between us between us is the sweetest thing

We stay up all night and live in love
And love between us between us is the sweetest thing
And we fly in space in space without wings
Love unites us unites us in the most beautiful hours

And we fly in space in space without wings
Love unites us unites us in the most beautiful hours

I have a lover and he is close to my heart
I have a lover and he is close to my heart
And time passes and time passes
And you remain my destiny
And we will stay like this
Like this like this
And until the end of time

Love has begun begun begun
And your heart beckons beckons beckons
Love has begun begun begun
And your heart beckons beckons beckons