Paroles et traduction Nawal Al Zoghbi - El-hob ebtada

El-hob ebtada

الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا
الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا

تبقالي حبيب ولقلبي قريب
تبقالي حبيب ولقلبي قريب
و يعدّي العمر و يعدّي العمر
و تبقى نصيب
و ح نفضل كده
كده كده
و لآخر المدى

الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا
الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا

يا حبيبي خلاص حبّينا خلاص
يا حبيبي خلاص حبّينا خلاص
و بدأنا نعيش أجمل إحساس

يا حبيبي خلاص حبّينا خلاص
و بدأنا نعيش أجمل إحساس
ما أحلى الهوى الهوى
و أنا قلبي معاك
و ليالي الشوق الشوق و أنا بستنّاك

ما أحلى الهوى الهوى
و أنا قلبي معاك
و ليالي الشوق الشوق و أنا بستنّاك

تبقالي حبيب ولقلبي قريب
تبقالي حبيب ولقلبي قريب
و يعدّي العمر و يعدّي العمر
و تبقى نصيب
و ح نفضل كده
كده كده
و لآخر المدى

الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا
الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا

نسهر ما ننام و نعيش في غرام
نسهر ما ننام و نعيش في غرام
والحب ما بيننا ما بيننا أحلى كلام

نسهر ما ننام و نعيش في غرام
والحب ما بيننا ما بيننا أحلى كلام
و نطير في الفضاء في الفضاء من غير جناحات
يجمعنا الحب يجمعنا في أحلى ساعات

و نطير في الفضاء في الفضاء من غير جناحات
يجمعنا الحب يجمعنا في أحلى ساعات

تبقالي حبيب ولقلبي قريب
تبقالي حبيب ولقلبي قريب
و يعدّي العمر و يعدّي العمر
و تبقى نصيب
و ح نفضل كده
كده كده
و لآخر المدى

الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا
الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا

Любовь началась

Любовь началась, началась, началась
И твоему сердцу взывает, взывает, взывает
Любовь началась, началась, началась
И твоему сердцу взывает, взывает, взывает

Останься моим любимым, близким моему сердцу
Останься моим любимым, близким моему сердцу
И пусть проходят годы, проходят годы
И останься моей судьбой
И мы останемся так
Так, так
До самого конца

Любовь началась, началась, началась
И твоему сердцу взывает, взывает, взывает
Любовь началась, началась, началась
И твоему сердцу взывает, взывает, взывает

Любимый мой, наконец-то, мы полюбили
Любимый мой, наконец-то, мы полюбили
И начали жить самым прекрасным чувством

Любимый мой, наконец-то, мы полюбили
И начали жить самым прекрасным чувством
Как прекрасна любовь, любовь
И мое сердце с тобой
И ночи тоски, тоски, и я жду тебя

Как прекрасна любовь, любовь
И мое сердце с тобой
И ночи тоски, тоски, и я жду тебя

Останься моим любимым, близким моему сердцу
Останься моим любимым, близким моему сердцу
И пусть проходят годы, проходят годы
И останься моей судьбой
И мы останемся так
Так, так
До самого конца

Любовь началась, началась, началась
И твоему сердцу взывает, взывает, взывает
Любовь началась, началась, началась
И твоему сердцу взывает, взывает, взывает

Мы не спим ночами и живем в любви
Мы не спим ночами и живем в любви
И любовь между нами, между нами - самые прекрасные слова

Мы не спим ночами и живем в любви
И любовь между нами, между нами - самые прекрасные слова
И мы парим в небесах, в небесах, без крыльев
Любовь объединяет нас, объединяет нас в самые прекрасные моменты

И мы парим в небесах, в небесах, без крыльев
Любовь объединяет нас, объединяет нас в самые прекрасные моменты

Останься моим любимым, близким моему сердцу
Останься моим любимым, близким моему сердцу
И пусть проходят годы, проходят годы
И останься моей судьбой
И мы останемся так
Так, так
До самого конца

Любовь началась, началась, началась
И твоему сердцу взывает, взывает, взывает
Любовь началась, началась, началась
И твоему сердцу взывает, взывает, взывает