Paroles et traduction Nawal Al Zoghbi - Ma Iriftish Gablak
ما
عرفتش
قبلك
و
لا
بعدك
ما
عرفتش
تاني
Я
не
знал
тебя
до
тебя
и
не
знал
После
тебя
و
إزّاي
أتحمّل
أنا
بعدك
و
إزّاي
تنساني
И
ты
понесешь
меня
за
собой,
и
ты
забудешь
меня.
قلبي
و
من
تاني
راجع
يمشي
معاك
مشواره
Мое
сердце
и
тот,
кого
я
вижу,
идут
с
тобой.
يا
بو
أجمل
ضحكة
و
بعشقها
وحشاني
О
бо
самый
прекрасный
смех
и
Бхабха
и
хачани
قلبي
اللي
مقرّب
ليه
يتغرّب
ليه
ترضى
في
كده
Мое
сердце,
которое
близко
к
нему,
лежит
в
его
сердце.
ما
تحنّ
عليّا
و
شوف
عينيّا
تعشق
بالندا
Что
Алия
и
видит
Айния
обожают
Балинду
لسّه
في
قلبي
الشوق
طاير
بيّا
لفوق
Это
не
в
моем
сердце
жаждущем
чтобы
тир
Пиа
щелкнула
قلبي
اللي
إتمنّى
يعيش
الجنّة
يعشق
يتنسي
Мое
сердце,
которому
я
желаю
жить
в
раю,
обожает
его.
طب
ليه
يستنّى
و
ليه
يتمنّى
و
قلبك
ليه
قسي
Лекарство
желания
желания
и
твое
сердце
священник
لسّه
في
قلبي
الشوق
طاير
بيّا
لفوق
Это
не
в
моем
сердце
жаждущем
чтобы
тир
Пиа
щелкнула
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emad Saleh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.