Paroles et traduction Nawal Al Zoghbi - الجمال لي ناسه

الجمال لي ناسه

الجمال لي ناسه
والصمت فحرم الجمال قتال
ده الحلاوة والشياكه
والعسل نقط وقال
عمري ما قابلت فجماله
ده اللي خلي حالي حال
الجمال لي ناسه
والصمت فحرم الجمال قتال
ده الحلاوة والشياكه
والعسل نقط وقال
عمري ما قابلت فجماله
ده اللي خلي حالي حال
ده اللي بيمشي يهز الارض
في جمالة كده ما شفتش حد
لو في منه اتنين في الدنيا
ممكن اخودهم شروه و عرض
والله ده شقلب راسي واحساسي واحتل مكان
و بقلبي قعد
وبكلمه ده سيطر علي عقلي الغلبان
من يومها أنا مش بنام
ده الجمال والاحترام
خلي شوقي عليا بان
قلبي داب في جمال عنيه
والله ده شقلب راسي واحساسي واحتل مكان
و بقلبي قعد
وبكلمه ده سيطر علي عقلي الغلبان
من يومها أنا مش بنام
ده الجمال والاحترام
خلي شوقي عليا بان
قلبي داب في جمال عنيه
احلى عيون في البني ادمين
طير عقلي وخدني لفين
قلبي وعيني اول ما شافوه
اتقلبوا الاتنين مجانين
احلى عيون في البني ادمين
طير عقلي وخدني لفين
قلبي وعيني اول ما شافوه
اتقلبوا الاتنين مجانين
والله ده شقلب راسي واحساسي واحتل مكان
و بقلبي قعد
وبكلمه ده سيطر علي عقلي الغلبان
من يومها أنا مش بنام
ده الجمال والاحترام
خلي شوقي عليا بان
قلبي داب في جمال عنيه
والله ده شقلب راسي واحساسي واحتل مكان
و بقلبي قعد
وبكلمه ده سيطر علي عقلي الغلبان
من يومها أنا مش بنام
ده الجمال والاحترام
خلي شوقي عليا بان
قلبي داب في جمال عنيه
الجمال لي ناسه
والصمت ف حرم الجمال قتال
ده الحلاوة والشياكه
والعسل نقط وقال
عمري ما قابلت فجماله
ده اللي خلي حالي حال

Красота для своих

Красота для своих,
а молчание в храме красоты – битва.
Это сладость и шик,
и мёд капает и говорит.
В жизни не встречала такой красоты,
это то, что меня заворожило.
Красота для своих,
а молчание в храме красоты – битва.
Это сладость и шик,
и мёд капает и говорит.
В жизни не встречала такой красоты,
это то, что меня заворожило.
Тот, кто идет, землю сотрясает,
такой красоты я еще не видела.
Если бы в мире было двое таких,
я бы купила их с рук нарасхват.
Клянусь, он вскружил мне голову и чувства, занял место
и в моем сердце поселился.
Одним словом, он завладел моим бедным разумом,
с тех пор я не сплю.
Это красота и уважение,
моя тоска стала явной.
Мое сердце растаяло в красоте его глаз.
Клянусь, он вскружил мне голову и чувства, занял место
и в моем сердце поселился.
Одним словом, он завладел моим бедным разумом,
с тех пор я не сплю.
Это красота и уважение,
моя тоска стала явной.
Мое сердце растаяло в красоте его глаз.
Самые красивые глаза среди людей,
украли мой разум и унесли меня куда-то.
Мое сердце и глаза, как только увидели его,
оба сошли с ума.
Самые красивые глаза среди людей,
украли мой разум и унесли меня куда-то.
Мое сердце и глаза, как только увидели его,
оба сошли с ума.
Клянусь, он вскружил мне голову и чувства, занял место
и в моем сердце поселился.
Одним словом, он завладел моим бедным разумом,
с тех пор я не сплю.
Это красота и уважение,
моя тоска стала явной.
Мое сердце растаяло в красоте его глаз.
Клянусь, он вскружил мне голову и чувства, занял место
и в моем сердце поселился.
Одним словом, он завладел моим бедным разумом,
с тех пор я не сплю.
Это красота и уважение,
моя тоска стала явной.
Мое сердце растаяло в красоте его глаз.
Красота для своих,
а молчание в храме красоты – битва.
Это сладость и шик,
и мёд капает и говорит.
В жизни не встречала такой красоты,
это то, что меня заворожило.