Paroles et traduction Nawal Al Zoghbi - اللي براسي عملتو

اللي براسي عملتو

اللي براسي عملتو
وحطيتك بقلبي وحلمي حققتو
محكوم عليك بحبي

اللي براسي عملتو
وحطيتك بقلبي وحلمي حققتو
محكوم عليك بحبي

بحبك باحساس كل الناس مش عايشتو
وحبي ما بينقاس ولا بكل الدنيا قايستو

بحبك باحساس كل الناس مش عايشتو
وحبي ما بينقاس ولا بكل الدنيا قايستو

اللي براسي عملتو
وحطيتك بقلبي وحلمي حققتو
محكوم عليك بحبي

قلبي تهنى فيك
صارو باسمك دقاتو
بعمري ما بخليك
تطلع لحظة براتو

انا قلبي تهنى فيك
صارو باسمك دقاتو
بعمري ما بخليك
تطلع لحظة براتو

توصى توصى في
قلبي مفصل ع قياسك
كل ما تحن عليه
عم يرويني بأحساسك

То, что у меня на уме, я сделала

То, что у меня на уме, я сделала,
Поместила тебя в свое сердце, и мою мечту осуществила.
Ты приговорен к моей любви.

То, что у меня на уме, я сделала,
Поместила тебя в свое сердце, и мою мечту осуществила.
Ты приговорен к моей любви.

Люблю тебя с чувством, которого все люди не испытывали,
И моя любовь неизмерима, ни с чем в мире я ее не сравнивала.

Люблю тебя с чувством, которого все люди не испытывали,
И моя любовь неизмерима, ни с чем в мире я ее не сравнивала.

То, что у меня на уме, я сделала,
Поместила тебя в свое сердце, и мою мечту осуществила.
Ты приговорен к моей любви.

Мое сердце успокоилось с тобой,
Его биение стало твоим именем.
Никогда тебя не отпущу,
Ни на мгновение из него.

Мое сердце успокоилось с тобой,
Его биение стало твоим именем.
Никогда тебя не отпущу,
Ни на мгновение из него.

Береги, береги себя,
Мое сердце сшито по твоей мерке.
Каждый раз, когда ты тоскуешь по нему,
Оно наполняется твоими чувствами.