Paroles et traduction en russe Nawal Al Zoghbi - تجمعنا الساعات

تجمعنا الساعات

تجمعنا الساعات

كثير ح تجمعنا الساعات يا حبيبي
خلاص ح ترتاح الآهات يا حبيبي
معاك لقيت عمري اللي فات يا حبيبي
داريت هواك طول السنين يا حبيبي
لقيت معذّبني الحنين يا حبيبي
يا ريت اعيش ويّاك يومين يا حبيبي

حبيبي بقالي سنين و ايّام
سهران القلب و لا بينام
يكتب من شوقو ارقّ كلام
لعيونك عايشه بقالي سنين
ويّاك يا حبيبي ان رحت لفين
انا ملك عيونك الاتنين

كثير ح تجمعنا الساعات يا حبيبي
خلاص ح ترتاح الآهات يا حبيبي
معاك لقيت عمري اللي فات يا حبيبي
داريت هواك طول السنين يا حبيبي
لقيت معذّبني الحنين يا حبيبي
يا ريت اعيش ويّاك يومين يا حبيبي

انا قلبي معاك مرتاح البال
لا شاغلني جواب و لا عندي سؤال
و بعيش بغرامك اجمل حال
طمّني و قولي بحبّك قول
انا نفسي اسمع قلبك على طول
بغرامك قلبي كثير مشغول

Часы свели нас вместе

Часы свели нас вместе

Много раз сводили нас вместе часы, любимый,
Вот и успокоятся мои вздохи, любимый.
С тобой я обрела свою прошлую жизнь, любимый,
Я скрывала любовь к тебе много лет, любимый,
Тоска мучила меня, любимый,
Хоть бы прожить с тобой пару дней, любимый.

Любимый, прошли годы и дни,
Сердце не спит, всё тоскует,
Пишет самые нежные слова, движимое тоской,
Ради твоих глаз живу я уже много лет,
Куда бы ты ни отправился, любимый, я с тобой,
Я принадлежу твоим глазам.

Много раз сводили нас вместе часы, любимый,
Вот и успокоятся мои вздохи, любимый.
С тобой я обрела свою прошлую жизнь, любимый,
Я скрывала любовь к тебе много лет, любимый,
Тоска мучила меня, любимый,
Хоть бы прожить с тобой пару дней, любимый.

Мое сердце спокойно с тобой,
Меня не волнуют ни ответы, ни вопросы,
И с твоей любовью я живу лучшую жизнь,
Успокой меня и скажи, что любишь,
Я всегда хочу слышать, как бьется твое сердце,
Мое сердце так занято твоей любовью.