Paroles et traduction Nawal Al Zoghbi - صبّح صبّح

صبّح صبّح

ما تصبح صبح صبح صبح صبح
خد رايح فين والله ما إنت مروح
طب صبح صبح صبح صبح صبح
قول حاجة يا عم طب أي كلام وافتح
اه يا حتة سكر ياللي منور نور الصبح بعينك
وصباح الورد يا نجم السما والأرض يا نور الدنيا
انا لما بشوفك بنسى الناس والدنيا بحالها في ثانية
وبحس هرمون السعادة بيزيد ونفسي بتفتح
اه يا حتة سكر ياللي منور نور الصبح بعينك
وصباح الورد يا نجم السما والأرض يا نور الدنيا
انا لما بشوفك بنسى الناس والدنيا بحالها في ثانية
وبحس هرمون السعادة بيزيد ونفسي بتفتح
طب صبح صبح صبح صبح صبح
خد رايح فين والله ما انت مروح
طب صبح صبح صبح صبح صبح
قول حاجة يا عم طب اي كلام وافتح
ما تصبح صبح صبح صبح صبح
خد رايح فين والله ما إنت مروح
طب صبح صبح صبح صبح صبح
قول حاجة يا عم طب أي كلام وافتح
اه ياحتة سكر يا اللي محير أي عقول بشرية
ده أنا يومي بيبدأ أصلاً لما بتضحك عينك ليا
أمرني وحاضر ممكن أشيلك حالاً جوة عينيا
بس انت اتكلم قول حاجة او يعني رد وصبح
اه ياحتة سكر يا اللي محير أي عقول بشرية
ده أنا يومي بيبدأ أصلاً لما بتضحك عينك ليا
أمرني وحاضر ممكن أشيلك حالاً جوة عينيا
بس انت اتكلم قول حاجة او يعني رد وصبح
ما تصبح صبح صبح صبح صبح
خد رايح فين والله ما انت مروح
طب صبح صبح صبح صبح صبح
قول حاجة يا عم طب اي كلام وافتح

Morning, Morning

What a good morning, morning, morning, morning
Where are you going? By God, you're not going anywhere
Well, morning, morning, morning, morning, morning
Say something, man, like anything, and open up
Darling, you light up the morning with your eyes
And good morning to you, star of the heavens and earth, light of the world
When I see you, I forget everyone and the world itself in a second
And I feel the hormone of happiness increasing and my soul opening up
Darling, you light up the morning with your eyes
And good morning to you, star of the heavens and earth, light of the world
When I see you, I forget everyone and the world itself in a second
And I feel the hormone of happiness increasing and my soul opening up
Well, morning, morning, morning, morning, morning
Where are you going? By God, you're not going anywhere
Well, morning, morning, morning, morning, morning
Say something, man, like anything, and open up
What a good morning, morning, morning, morning
Where are you going? By God, you're not going anywhere
Well, morning, morning, morning, morning, morning
Say something, man, like anything, and open up
Darling, you confuse human minds
My day starts only when you smile at me
Command me, and I'll be there, I can carry you in my eyes
Just speak to me, say something, or answer me and wish me a good morning
Darling, you confuse human minds
My day starts only when you smile at me
Command me, and I'll be there, I can carry you in my eyes
Just speak to me, say something, or answer me and wish me a good morning
What a good morning, morning, morning, morning
Where are you going? By God, you're not going anywhere
Well, morning, morning, morning, morning, morning
Say something, man, like anything, and open up