Paroles et traduction Nawal Al Zoghbi - كده باي

كده باي

انت تزن تزن وانا وانا ولا ايه ولا كأني هنا
جرب تقلي عشان تشتاقلي ووعد لبعضنا لو بعد سنة
كده باي واشوفك ع الصيف الجاي، واشوفك ع الصيف الجاي واشوف هتعاملني ازاي
ساعتها ابقى اقرر والقى سعادتي واعيش في هنا
كده باي واشوفك ع الصيف الجاي، واشوفك ع الصيف الجاي واشوف هتعاملني ازاي
ساعتها ابقى اقرر والقى سعادتي واعيش في هنا
اشتري مني انا بالي طويل أصل كلام الحب
جميل يعني اكيد مش هتوقعني الا اما تقدملي دليل
اشتري مني انا بالي طويل أصل كلام الحب
جميل يعني اكيد مش هتوقعني الا اما تقدملي دليل
كده باي واشوفك ع الصيف الجاي، واشوفك ع الصيف الجاي واشوف هتعاملني ازاي
ساعتها ابقى اقرر والقى سعادتي واعيش في هنا

So this is goodbye

You are care free and I am carefree, it is as if neither of us is here
Do you dare to miss me, and promise each other that after a year
So this is goodbye and I will see you next summer, I will see you next summer and I will see how you treat me
By then I will have made up my mind and found my happiness and lived here
So this is goodbye and I will see you next summer, I will see you next summer and I will see how you treat me
By then I will have made up my mind and found my happiness and lived here
Buy it from me, I’m patient enough, because the talk of love
Is beautiful and that means you will not expect me until you give me proof
Buy it from me, I’m patient enough, because the talk of love
Is beautiful and that means you will not expect me until you give me proof
So this is goodbye and I will see you next summer, I will see you next summer and I will see how you treat me
By then I will have made up my mind and found my happiness and lived here