Paroles et traduction Nawal - Qassem We Samaany

Qassem We Samaany

يطول الحكي واقول قسم وسمعني سواليف تطربني تعبت استمع للوم
لك سنين وانت تعيد حكيك ويوجعني وجع يوجع ابليسك ترانا عيال اليوم
عيش الجو واستمتع بوقتك ومتعني بشوفتك مستأنس وهمك هو المهموم
ابي نظراتك وانت بسعادة تطالعني تنسيني اني عشت من دونها محروم
عشان ايش دايم بالتشره ترجعني لغلطات عادية ماحد منها معصوم
تبي تثبت انك ما قد اخطيت ابد يعني وانا دوم اعذرك وانت عذرك مهو مفهوم
خذ العلم من راعيه وتكفى طاوعني ترى لو في قلبي نية خصام كان علوم
وتسر العدو لاهنت روق وسمعنى سواليف تطربني تعبت استمع للوم

Qassem We Samaany

I will keep talking endlessly and tell you everything, listen to me. Stories that will delight you, I am tired of listening to your accusations.
For years, you have been repeating your stories. It hurts me, it hurts me deeply. We are the children of today.
Live for the moment and enjoy your time. Let me see you happy and content. Don't be so gloomy all the time.
I want to see you happy, looking at me, making me forget that I have lived without you, deprived of your love.
Why do you always dwell on the past? Focus on the mistakes, things that no one is immune to?
Do you want to prove that you have never made any mistakes? Do you expect me to always forgive you, even when your excuses don't make sense?
Take advice from those who know better. Please listen to me, my love. If I had any intention of arguing with you, I would have done so long ago.
It would only make our enemy happy. Listen to me, my dear. Stories that will delight you, I am tired of listening to your accusations.