Kutti Rani - Nayana Nair traduction en allemand

Kutti Rani

Punnagai Kingini
Kannile Minmini
Yaar Intha Kutty Rani
Ethival pinnani
Solladi Inmini
Yaar Intha Kutty Rani
Ezhai Pola Vaadiyum
Cholai Pola Chadiyum
Anthupaayum Odayo
Inbam Enga Kudayo
Inbam Thedi Sutrum Boomi Nalai
Ivalin Medhayo
Punnagai Kingini
Kannile Minmini
Yaar Intha Kutty Rani
Ethival pinnani
Solladi Inmini
Verinayi Ariyamal
Seridham Theriyamal
Poothidum Poova Pola
Boomi Mela Poothalo
Karanam Illamal
Ethume Sollamal
Veesidum Katrai Pol
Nejalil Povaalo
Kalatin Jalam Paaradi...
Kalatin Jalam Paaradi
Poo Ivalthano Yaaradi...
Parkum Theril Era Pookum Seeradi
Oru Pattamboochi
Puyal Aakum Kalchi
Athai Kanvomaa Kanvomaa
Nagalum Neegalum Thegalum Sachi
Punnagai Kingini
Kannile Minmini
Yaar Intha Kutty Rani
Ethival pinnani
Solladi Inmini...

Kleine Königin

Zartes Glöckchen-Lächeln
Funkeln in den Augen
Wer ist diese kleine Königin?
Mit geflochtenem Zopf
Sag es mir, mein Lieber
Wer ist diese kleine Königin?
Wie ein Armer gekleidet
Wie ein Dschungel wild
Hat sie eine Heimat?
Wo findet sie Freude?
Erde, suchend Glück, verloren heut?
Ist sie die wahre Königin?
Zartes Glöckchen-Lächeln
Funkeln in den Augen
Wer ist diese kleine Königin?
Mit geflochtenem Zopf
Sag es mir, mein Lieber
Ohne Feindschaft zu kennen
Ohne Freundschaftsband
Wie eine blühende Blume
Blüht sie auf dieser Erde?
Ohne jeden Grund
Ohne ein Wort zu sagen
Wie eine wehende Standarte
Geht sie im Regen fort?
Schau des Wasserfalls Fluten an...
Schau des Wasserfalls Fluten an
Ist sie diese Blume, mein Schatz?
Am Wegrand blühend, Schönheitsblume
Eine kleine Muschel
Wird zum Sturm entfacht
Werden wir sie sehen, ach, sie sehen?
Kummer, Freude, Tränen, Lachen
Zartes Glöckchen-Lächeln
Funkeln in den Augen
Wer ist diese kleine Königin?
Mit geflochtenem Zopf
Sag es mir, mein Lieber...