Nayme - Pedacito de Tierra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nayme - Pedacito de Tierra




Pedacito de Tierra
A Patch of Land
Crece un pedacito de verdad
A little bit of truth grows
En esta orilla de la tierra
On this edge of the Earth
Voy cuidándola con humildad
I take care of it with humility
Y apartándole las piedras
And remove the stones from it
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
And as it grows, a little bit of land
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
And as it grows, a little bit of land
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
And as it grows, a little bit of land
Va empujando fuerte su raíz
Its roots push forward
Viene avanzando con destreza
It makes progress with dexterity
Una sombra quiere relucir
A shadow wants to shine
Lo que la hoja manifiesta
What the leaf manifests
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
And as it grows, a little bit of land
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
And as it grows, a little bit of land
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
And as it grows, a little bit of land
Quiero mi semilla original
I want my original seed
Esa que nutre mi existencia
The one that nourishes my existence
Quiero a mi gran tierra universal
I want to go to my great universal Earth
Libre de toda conveniencia
Free from all convenience
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
And as it grows, a little bit of land
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
And as it grows, a little bit of land
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
And as it grows, a little bit of land
Solo la conciencia alumbrará
Only consciousness will illuminate
Un nuevo cambio de estrategia
A new change in strategy
Si algo queda en la humanidad
If there is anything left in humanity
Habrá razón para que crezca
There will be a reason for it to grow
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
And as it grows, a little bit of land
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
And as it grows, a little bit of land
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
And as it grows, a little bit of land
Quiero mi semilla original
I want my original seed
Esa que nutre mi existencia
The one that nourishes my existence
Quiero a mi gran tierra universal
I want to go to my great universal Earth
Libre de toda conveniencia
Free from all convenience
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
And as it grows, a little bit of land
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
And as it grows, a little bit of land
Y siembra que siembra, un pedacito de tierra
And as it grows, a little bit of land





Writer(s): Alejandro Weiner, Natalia Belén Merlonghi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.