Paroles et traduction Nayra - Non
Je
débarque
dans
le
game
sans
crier
I'm
coming
into
the
game
without
a
shout
Oh
les
mains
Oh
my
hands
Oh
oh
les
mains
Oh
oh
my
hands
Ils
verront
bien
They'll
see
Qui
est
la
plus
forte
Who's
the
strongest
Je
n'ai
pas
envie
de
perdre
mon
temps
I
don't
want
to
waste
my
time
Qui
êtes
vous
Who
are
you
Je
ne
fais
pas
semblant
I'm
not
pretending
Je
vais
là
où
le
vent
m'emporte
I'll
go
wherever
the
wind
takes
me
Depuis
petite
je
sais
à
quoi
j'suis
destinée
Since
I
was
little,
I
knew
what
I
was
meant
to
do
Je
prends
les
choses
en
main
I'm
taking
things
into
my
own
hands
Y'a
que
sur
ma
mif
que
j'ai
compté
It's
only
on
my
family
that
I
counted
J'ai
bataillé,
sans
armée
à
mes
côtés
I
fought
without
an
army
at
my
side
J'ai
travaillé
d'arrache-pied
I
worked
my
fingers
to
the
bone
Qui
m'en
a
remercié
(personne)
Who
thanked
me
(no
one)
Si
t'es
pas
carré
If
you're
not
right
Tu
finis
sur
le
carreau
You'll
end
up
on
the
floor
Mes
freestyles
les
giflent
My
freestyles
are
slapping
them
Ils
en
deviennent
paro
They
become
lyrics
Si
le
rap
est
un
crime
If
rap
is
a
crime
Je
crois
que
j'ai
pris
perpet
I
think
I've
got
life
Je
ne
dis
les
choses
qu'une
fois
I
only
say
things
once
Et
mon
public
le
répète
And
my
audience
repeats
them
Non
non
non
non
No
no
no
no
Pas
du
genre
à
Not
the
kind
to
Non
non
non
non
No
no
no
no
Tu
veux
ma
place
là
You
want
my
place
there
Non
non
non
non
No
no
no
no
Je
fais
l'effet
d'un
canon-non-non
I
do
the
effect
of
a
cannon-no-no
La
la
la
la
La
la
la
la
Ne
me
rend
pas
mala-la-lade
Don't
make
me
sick-la-malade
La
concu
n'est
pas
là
là
là
The
concu
is
not
there
there
there
L'instru
je
la
bala-la-lade
The
instrumental
I'm
fanning-la-lade
Non
non
non
non
oh
No
no
no
no
oh
Non
non
non
non
No
no
no
no
Non
non
non
non
oh
No
no
no
no
oh
Non
non
non
non
No
no
no
no
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Vraie
femme
à
part
entière
Real
woman
in
my
own
right
La
guerre
nourrit
la
guerre
War
feeds
war
J'ai
grandi
mais
sans
repère
I
grew
up
without
a
landmark
Mais
je
peux
vous
dire
que
maman
est
fière
But
I
can
tell
you
that
Mom
is
proud
Inintéressants
vous
me
faites
bailler
Uninteresting
you
make
me
yawn
Un
jour
ou
l'autre
je
l'aurai
mon
palais
One
day
I'll
have
my
palace
J'ai
pris
de
l'avance???
a
calé
I
took
a
lead???
stalled
Personne
ne
m'attend
des
autres
je
m'en???
Nobody
expects
me
from
others
I
take
care
of
myself
Ils
veulent
ma
peau,
mon
badge,
j'm'en
bats-les
They
want
my
skin,
my
badge,
I
don't
give
a
damn
Un
peu
d'oseille
je
finirai
par
me
tailler
A
little
money
I'll
end
up
carving
myself
J'écris
chaque
punch
sur
tous
mes
cahiers
I
write
every
punch
on
all
my
notebooks
J'ai
le
coeur
froid
ne
t'avise
pas
tu
vas
cailler
I
have
a
cold
heart
don't
you
dare
you're
going
to
shiver
Je
débarque
dans
le
game
sans
crier
I'm
coming
into
the
game
without
a
shout
Si
t'es
pas
carré
If
you're
not
right
Tu
finis
sur
le
carreau
You'll
end
up
on
the
floor
Mes
freestyles
les
giflent
My
freestyles
are
slapping
them
Ils
en
deviennent
paro
They
become
lyrics
Si
le
rap
est
un
crime
If
rap
is
a
crime
Je
crois
que
j'ai
pris
perpet
I
think
I've
got
life
Je
ne
dis
les
choses
qu'une
fois
I
only
say
things
once
Et
mon
public
le
répète
And
my
audience
repeats
them
Non
non
non
non
No
no
no
no
Pas
du
genre
à
Not
the
kind
to
Non
non
non
non
No
no
no
no
Tu
veux
ma
place
là
You
want
my
place
there
Non
non
non
non
No
no
no
no
Je
fais
l'effet
d'un
canon-non-non
I
do
the
effect
of
a
cannon-no-no
La
la
la
la
La
la
la
la
Ne
me
rend
pas
mala-la-lade
Don't
make
me
sick-la-malade
La
concu
n'est
pas
là
là
là
The
concu
is
not
there
there
there
L'instru
je
la
bala-la-lade
The
instrumental
I'm
fanning-la-lade
Non
non
non
non
oh
No
no
no
no
oh
Non
non
non
non
No
no
no
no
Non
non
non
non
oh
No
no
no
no
oh
Non
non
non
non
No
no
no
no
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Non
non
non
non
oh
No
no
no
no
oh
Non
non
non
non
No
no
no
no
Non
non
non
non
oh
No
no
no
no
oh
Non
non
non
non
No
no
no
no
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Non
non
non
non
No
no
no
no
Pas
du
genre
à
Not
the
kind
to
Non
non
non
non
No
no
no
no
Tu
veux
ma
place
là
You
want
my
place
there
Non
non
non
non
No
no
no
no
Je
fais
l'effet
d'un
canon-non-non
I
do
the
effect
of
a
cannon-no-no
La
la
la
la
La
la
la
la
Ne
me
rend
pas
mala-la-lade
Don't
make
me
sick-la-malade
La
concu
n'est
pas
là
là
là
The
concu
is
not
there
there
there
L'instru
je
la
bala-la-lade
The
instrumental
I'm
fanning-la-lade
Non
non
non
non
oh
No
no
no
no
oh
Non
non
non
non
No
no
no
no
Non
non
non
non
oh
No
no
no
no
oh
Non
non
non
non
No
no
no
no
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.