Da zero (Live) - 3D , Nayt traduction en allemand

Da zero (Live)

Yeah
Eheheheh
3D, baby

Vorrei una villa per noi
Almeno se litighiamo ti prendi il secondo piano
Sul tetto del mondo ci dondoliamo
In fondo "ti amo" non l'ho detto mai
Ma quando ridiamo, quanto rimiamo io e te?
Ultimamente mi ispiri pure se scrivo sul cell
Pure se gioco alla Play
Pure se guardo un film o leggo un libro o sto con i miei
L'alternativa è un drink e il fumo, un disco rotto, direi

Non mi scompongo mai, sei tu che ti confronti e mi confondi le idee
Come ti comporti quando ti accorgi chi sei con me
Vogliamo essere accolti, ma poi
Stiamo comodi solo tra noi
Quando è uscito Mood e Smooth è quasi morto
Io quasi non dormo, chiunque si avvicina è un quasi morto
Volevo dirti che hai pianto con me anche se l'ho nascosto
E che ti ho amata più da quel giorno

Ho detto mille cose di te
Ho fatto mille cose con te
Le rifarei da zero
Dico sul serio, eh
E stavo sveglio fino alle tre
E il giorno dopo senza caffè
Il buono non lo vedevo
Oggi non sembra più vero

Ora che ho tanta gente vicino
Mi sembra poca quella di cui mi fido
Ho paura delle donne, dei serpenti e l'amore
Che poi alle volte sembrano uniti dallo stesso filo
La paranoia non lascia, a volte decide il destino
Io dalla noia mi sfascio forte, mi uccide il respiro
Corro il rischio di sbattere tre volte su tre
Mentre tu giochi con la mano fuori dal finestrino, figo

Ho detto mille cose di te
Ho fatto mille cose con te
Le rifarei da zero
Dico sul serio, eh
E stavo sveglio fino alle tre
E il giorno dopo senza caffè
Il buono non lo vedevo
Oggi non sembra più vero

Von Null (Live)

Yeah
Eheheheh
3D, Baby

Ich wünschte, wir hätten eine Villa für uns
Zumindest, wenn wir uns streiten, nimmst du die zweite Etage
Auf dem Dach der Welt schaukeln wir
Im Grunde habe ich "Ich liebe dich" nie gesagt
Aber wenn wir lachen, wie sehr reimen wir uns, du und ich?
In letzter Zeit inspirierst du mich, auch wenn ich auf dem Handy schreibe
Auch wenn ich auf der Play spiele
Auch wenn ich einen Film schaue, ein Buch lese oder mit meinen Freunden zusammen bin
Die Alternative ist ein Drink und Rauch, eine kaputte Schallplatte, würde ich sagen

Ich verliere nie die Fassung, du bist es, die sich vergleicht und meine Gedanken verwirrt
Wie verhältst du dich, wenn du merkst, wer du mit mir bist
Wir wollen angenommen werden, aber dann
Fühlen wir uns nur unter uns wohl
Als Mood und Smooth herauskamen, wäre er fast gestorben
Ich schlafe kaum, jeder, der sich nähert, ist so gut wie tot
Ich wollte dir sagen, dass du mit mir geweint hast, auch wenn ich es verborgen habe
Und dass ich dich seit diesem Tag mehr geliebt habe

Ich habe tausend Dinge über dich gesagt
Ich habe tausend Dinge mit dir gemacht
Ich würde sie von Null an wieder tun
Ich meine es ernst, eh
Und ich war bis drei Uhr wach
Und am nächsten Tag ohne Kaffee
Das Gute sah ich nicht
Heute scheint es nicht mehr wahr zu sein

Jetzt, wo ich so viele Leute um mich habe
Scheinen mir wenige zu sein, denen ich vertraue
Ich habe Angst vor Frauen, vor Schlangen und vor der Liebe
Die manchmal durch denselben Faden verbunden scheinen
Die Paranoia lässt nicht nach, manchmal entscheidet das Schicksal
Ich zerbreche an der Langeweile, der Atem tötet mich
Ich laufe Gefahr, drei von drei Malen zu scheitern
Während du mit der Hand aus dem Fenster spielst, cool

Ich habe tausend Dinge über dich gesagt
Ich habe tausend Dinge mit dir gemacht
Ich würde sie von Null an wieder tun
Ich meine es ernst, eh
Und ich war bis drei Uhr wach
Und am nächsten Tag ohne Kaffee
Das Gute sah ich nicht
Heute scheint es nicht mehr wahr zu sein