Paroles et traduction Nayt - L'antidoto

L'antidoto

Andavo a scuola che ero largo quanto basso, coi miei vestiti
Mi fermavo a fumare in ogni parco, co un po di amici
Non sono più un ragazzo, sono un uomo, col cazzo gridi con me, pà
Hai perso il mio rispetto da sempre non è per l'età
E mentre il mondo piange la gente si vende a metà
Prezzo e in mezzo metterà pure i figli per pietà
Sì, c'è chi risparmia ma è sempre più chi spreca
Noi beviamo il mondo ma il mondo non disseta

(E wow) Io non faccio niente di che
Dico quello che sento ma non so niente di me
Ero solo un ragazzo che le prendeva dalla vita
E poi ne sono riuscito con qualche dente di meno

E tutti dicono
"Vai a lavorare, dai"
No, io ho un sogno
"Beh, sei ridicolo"
A costo di restare solo senza un amico
Tu sei pazzo, non è vero (guardali ridono)
(Hai preso il veleno) Non è vero, era l'antidoto
Ho scelto di vivere (hai scelto il pericolo)
E tu? Tu? Eh? Cosa? Che hai fatto?
Vivo ancora ma per poco ed ora

È come se stessi in una bara
(Nessuno che chiama)
Sento che qualcuno c'è
Sento che qualcuno c'è

E mi resta un'ora, resto fermo ma la testa vola
Ma la testa vola

Ma la testa vola

(3D baby, 3D baby, 3D baby)

The Antidote

I used to go to school, I was as wide as I was short, with my clothes
I would stop to smoke in every park, with some friends
I am no longer a boy, I am a man, who the fuck is yelling at me, dad?
You have lost my respect forever, and it's not because of my age
And while the world mourns, people sell themselves out for half
Price, and in the middle they will even put their children for pity
Yes, there are those who save, but there are always more who waste
We drink the world, but the world does not quench our thirst

(And wow) I don't do anything special
I say what I feel, but I don't know anything about myself
I was just a boy who took it from life
And then I got through it with a few less teeth

And everyone says
"Go to work, come on"
No, I have a dream
"Well, you're ridiculous"
Even if I have to stay alone without a friend
You're crazy, it's not true (look at them laughing)
(You took the poison) It's not true, it was the antidote
I chose to live (you chose danger)
And you? You? Huh? What? What did you do?
I am still alive, but only for a short time and now

It's like I'm in a coffin
(No one calls)
I feel like someone's here
I feel like someone's here

And I have an hour left, I stay still but my mind flies
My mind flies

But my mind flies

(3D baby, 3D baby, 3D baby)