Paroles et traduction Nayt - Mama

Mama

Yeah (yeah, yeah)
3D Baby
Ha (ha)
Mamma

Io
Non pensavo di essere come gli altri (ha)
Figli con padri, dindi contati
Io stavo solo con mamma e imparai a non chiedere
Eppure lei mi dava tutto ma tutto non era gratis

Scoperto il fumo cominciai a spacciare (ha)
Forse qualcuno mi iniziò a tracciare (ha)
Vaglielo a spiegare, che ora sei un uomo e non ti puoi piegare
E una famiglia deve poter mangiare, nah (nah)

La mia vita spero sia questo
Solo un'incomprensione col mondo
Fino a quando non sfondo con un testo
E da lì sarà discesa

Ogni beat sarà un'impresa
Prenderò una casa mia madre
E potrò dirle come l'ho presa
E dirà

"Figlio mio, che emozione
Promettimi che non mi dirai mai addio"
Io mi avvio, mamma giuro
Sarai solamente tu la direzione

"Figlio mio, che emozione
Promettimi che non mi dirai mai addio"
Io mi avvio, mamma giuro
Sarai solamente tu la direzione

È solo una, la mia vita e brucia
Ci sei solo tu mà, arriverò alla luna
Ti penso, ti abbraccio, tu hai me
Ma per me non ha senso
Ti do un braccio e me ne dai tre (fai te)

Ho un debito che non saldo
Ma se non me lo dici allora io non salto
Sai che volevo un padre, ora ho un figlio
Devo svoltare, dammi un appiglio

Costretto a peccare perché di strada
La mia vita era una moto che però è cascata
Ho trovato pure la donna che mi faceva stare bene
Ma alla fine no, non bastava

Ora ho solo questo e un po di pane
Ogni testo d'amore per delle puttane
Io di amare non l'ho chiesto
Sono solo adesso, ma la vita non è da buttare

Che per ogni volta che ti senti solo
Non c'è mai nessuno pronto per te
Vorrei solamente avere la possibilità di chiedere
Cosa vuole il mondo da me?

E invece, sono qui da solo
Chi crede, in me è solo lavoro
Ho un piede, nella fossa e l'altro nella musica
Tu che dici? Suono?

Accetto di essere chi sono
In un mondo così vecchio sarò nuovo
Comprerò una casa a mia madre
E potrò dirle che sono un uomo
E dirà

"Figlio mio, che emozione
Promettimi che non mi dirai mai addio"
Io mi avvio, mamma giuro
Sarai solamente tu la direzione

"Figlio mio, che emozione
Promettimi che non mi dirai mai addio"
Io mi avvio, mamma giuro
Sarai solamente tu la direzione

È solo una, la mia vita e brucia
Ci sei solo tu mà, arriverò alla luna
Ti penso, ti abbraccio, tu hai me
Ma per me non ha senso, ti do un braccio e me ne dai tre (fai te)

Non, so più chi sono ormai
Questo buio cos'è?
Mamma, guarda
Tuo figlio è andato
Ti penso, ti abbraccio, un bacio

Mama

Yeah (yeah, yeah)
3D Baby
Ha (ha)
Mamma

I
Didn't think I'd turn out like the others (ha)
Kids with fathers, counting pennies
I was just with Mom and I learned not to ask
Yet she gave me everything, but not everything was free

Discovered smoking, started dealing (ha)
Maybe someone started following me (ha)
Try explaining to him, that now you're a man and you can't bend over
And a family has to be able to eat, nah (nah)

I hope my life is just this
Just a misunderstanding with the world
Until I crash with a text
And from there it will be the descent

Every beat will be an effort
I'll buy my mother a house
And I'll be able to tell her how I got it
And she'll say

"My son, what an emotion
Promise me you'll never say goodbye"
I'm leaving, Mom, I swear
You will be my only direction

"My son, what an emotion
Promise me you'll never say goodbye"
I'm leaving, Mom, I swear
You will be my only direction

It's just one, my life burns
There's only you, Mom, I'll make it to the moon
I think of you, I hug you, you have me
But it makes no sense to me
I give you an arm and you give me three (you do)

I have a debt that I don't pay off
But if you don't tell me, I won't jump
You know I wanted a father, now I have a son
I have to turn around, give me a hold

Forced to sin because of the street
My life was a motorcycle that crashed
I even found the woman who made me feel good
But in the end no, it wasn't enough

Now I only have this and some bread
Every love text for whores
I didn't ask to love you
I'm alone now, but life is not to be thrown away

That for every time you feel lonely
There's never anyone there for you
I just wish I had a chance to ask
What does the world want from me?

Instead I stand alone
Those who believe in me, it's only work for them
I have one foot in the grave and the other in music
What do you say? Should I play?

I accept who I am
In such an old world, I will be new
I'll buy my mother a house
And I'll be able to tell her that I'm a man
And she'll say

"My son, what an emotion
Promise me you'll never say goodbye"
I'm leaving, Mom, I swear
You will be my only direction

"My son, what an emotion
Promise me you'll never say goodbye"
I'm leaving, Mom, I swear
You will be my only direction

It's just one, my life burns
There's only you, Mom, I'll make it to the moon
I think of you, I hug you, you have me
But it makes no sense to me. I give you an arm and you give me three.

I don't know who I am anymore
What is this darkness?
Mama, look
Your son's gone
I think of you, I hug you, a kiss