Paroles et traduction Nayt - Raptus

Raptus

Mi sono sempre chiesto
Fino a che punto mi sarei spinto
Pur di arrivare ai miei obbiettivi
Mi fermo e penso, "Cazzo, 20 anni"
I miei coetani hanno perso la speranza
Hanno perso la loro prospettiva
Lanciati da una manciate di regole inventate da qualcun altro
Sminuiti dal sistema
E io
Io, ho fame
3D tocca a noi accendi il mic
Che tutti quanto possano seguirci
E possano vivere e morire per il proprio fottutissimo raptus

Uno, due, prova, ho un esercito sotto al palco
Prima lo avevo soltanto dentro ai miei sogni quando ero fatto
Voglio prendere casa a mamma già fin dai tempi del primo sfratto
Questo non è il mio raptus
Questo è solo un piccolo estratto
Per ridare un po' di speranza a chi non l'ha
Dare un po' della forza che abbiamo perso
Quando eravamo soli depressi dentro a una stanza
Io lo so che adesso mi ascolti
Me lo sento dentro la pancia
Quindi rappo per te, per voi, per chi uscirà dalla sua stanza
E amo, amo quello che ho
Amo quello che vorrei
Amo quello che non ho
Amo me, amo lei, amo tutto
Pure il mondo per quanto è brutto
E questo qui è il mio messaggio
Non sei il solo a sentirti solo
Vedo il paesaggio mentre parlo
Canto, rappo, spacco, suono, sono vivo

Ama, odia, tradisci, svuota
Ama, odia, tradisci, svuota
Ama, odia, tradisci, svuota
Svuota, svuota
Eppure ho un pensiero che fa
Ama, odia, tradisci, svuota
Ama, odia, tradisci, svuota
Ama, odia, tradisci, svuota
Svuota, svuota
La gente è vuota
(Ama, odia, tradisci, svuota)

Raptus

I have always wondered
How far I would have pushed myself
In order to achieve my goals
I stop and think, "Fuck, 20 years"
My peers have lost hope
They have lost their perspective
Trapped by a handful of rules invented by someone else
Belittled by the system
And I
I am hungry
3D, it's our turn, turn on the mic
So that everyone can follow us
And they can live and die for their own fucking rapture

One, two, try, I have an army under the stage
Before, I only had it in my dreams when I was high
I want to buy a house for my mom, ever since the first eviction
This is not my rap
This is just a small excerpt
To give a little hope to those who don't have it
To give a little of the strength we have lost
When we were alone, depressed in a room
I know you are listening to me now
I can feel it in my stomach
So I rap for you, for you, for those who will leave their room
And I love, I love what I have
I love what I wish I had
I love what I don't have
I love myself, I love you, I love everything
Even the world as ugly as it is
And this is my message
You are not the only one who feels alone
I see the landscape while I speak
I sing, I rap, I break, I play, I am alive

Love, hate, betray, empty
Love, hate, betray, empty
Love, hate, betray, empty
Empty, empty
And yet I have a thought that makes
Love, hate, betray, empty
Love, hate, betray, empty
Love, hate, betray, empty
Empty, empty
People are empty
(Love, hate, betray, empty)