いにしえロマンティック - Nayutalien feat. Pmarusama traduction en allemand

いにしえロマンティック

いにしえロマンティック！
（ウ！ハ！ウ！ハ！）
（ウ！ハ！ウ！ハ！）

ピッタシぱっと出逢った 人類のキセキは
エジソンもワトソンも知らなきゃ損（損！）
地球ができて以来の こんな事態には
エヌ氏もびっくり（予想外！）

古代にあった文明も 昨日走った校庭も
すべてはきっと繋がってる
このロマンスの正体を
解き明かしちゃう招待も
いにしえからイニシエーション

総員！ゴーイン！アイアイアー！
こんな時代も踊ろうぜ
ダンシングオーライ！
更生！反省！追々やる！
過去未来もみんな交じって
トゥトゥピドゥー (Hey!)

崩壊！状態！ハリハリアップ！
何億万年の想いが
ロマンティックオーバー！
行進！送信！ドゥーインドゥーインラブ
どんな時代も愛はひとつさ！

A, B, C, D, E, F, G
順ぐりにほら ぼくらが紡いだ
H, I, J, K, L, M, N, O, P
あなたがキャッチして
いにしえロマンティック！
（ウ！ハ！ウ！ハ！）

どっかで見た景色（景色！）
どっかで聴いたメロディ（メロディ！）
歴史はなんども繰り返す（へい！）
ぼくらが生まれる前に（前に！）
続いてたんだスペーシー（スペーシー！）
再び交わるアイアイアー

また転んだ経験も 立ち上がった選択も
未来にきっと繋がってる
役に立たない後悔も
パワーに変えちゃう航海を
陸海宙までリクリエーション

総員ゴーインアイアイアー
過去未来に時は過ぎてくけど
本当に大事なことは
どんな時代も変わんないのさ

総員！ゴーイン！アイアイアー！
こんな時代も踊ろうぜ
ダンシングオーライ！
更生！反省！追々やる！
地球宇宙もみんな交じって
トゥトゥピドゥー (Hey!)

崩壊！状態！ハリハリアップ！
何億万年の想いが
ロマンティックオーバー！
行進！送信！ドゥーインドゥーインラブ
どんな時代も愛は現在さ！

A, B, C, D, E, F, G
順ぐりにほら ぼくらが紡いだ
H, I, J, K, L, M, N, O, P
あなたがキャッチして
いにしえロマン
いにしえロマン
いにしえロマンティック！

（ウ！ハ！ウ！ハ！）
（ウ！ハ！ウ！ハ！）

Altertümliche Romantik

Altertümliche Romantik!
（Uh! Ha! Uh! Ha!）
（Uh! Ha! Uh! Ha!）

Das Wunder der Menschheit, dass wir uns so perfekt und plötzlich trafen,
müssen selbst Edison und Watson wissen, sonst ist's ein Verlust (Verlust!)
Bei einer solchen Situation, seit die Erde entstand,
wäre selbst Herr N überrascht (unerwartet!)

Die Zivilisationen der Antike, der Schulhof, auf dem ich gestern rannte,
alles ist sicher miteinander verbunden.
Die wahre Natur dieser Romanze,
die Einladung, sie zu enthüllen,
ist eine Initiation seit Urzeiten.

Alle Mann! Los geht's! Aye-aye-arr!
Lasst uns auch in dieser Zeit tanzen,
Dancing all right!
Besserung! Reue! Machen wir später!
Vergangenheit und Zukunft, alles vermischt sich,
Tu-tu-pi-du (Hey!)

Kollaps! Zustand! Hurry, hurry up!
Die Gefühle von hunderten Millionen Jahren
sind romantisch-overflow!
Marsch! Sendung! Doin' doin' love,
in jeder Ära ist die Liebe nur eine!

A, B, C, D, E, F, G
Schau, der Reihe nach haben wir es gesponnen,
H, I, J, K, L, M, N, O, P
damit du es fängst.
Altertümliche Romantik!
（Uh! Ha! Uh! Ha!）

Eine Szene, die ich irgendwo sah (Szene!),
eine Melodie, die ich irgendwo hörte (Melodie!),
Geschichte wiederholt sich immer wieder (Hey!),
bevor wir geboren wurden (zuvor!),
ging es weiter, spacey (spacey!),
wir kreuzen uns wieder, Aye-aye-arr!

Die Erfahrung, wieder hinzufallen, die Entscheidung, wieder aufzustehen,
ist sicher mit der Zukunft verbunden.
Auch nutzloses Bedauern,
verwandeln wir in Kraft für eine Seereise,
zu Land, zu Wasser, im All – eine Rekreation.

Alle Mann, los geht's, Aye-aye-arr,
Vergangenheit und Zukunft, die Zeit vergeht, aber
was wirklich wichtig ist,
ändert sich in keiner Ära.

Alle Mann! Los geht's! Aye-aye-arr!
Lasst uns auch in dieser Zeit tanzen,
Dancing all right!
Besserung! Reue! Machen wir später!
Erde und Universum, alles vermischt sich,
Tu-tu-pi-du (Hey!)

Kollaps! Zustand! Hurry, hurry up!
Die Gefühle von hunderten Millionen Jahren
sind romantisch-overflow!
Marsch! Sendung! Doin' doin' love,
in jeder Ära ist die Liebe jetzt!

A, B, C, D, E, F, G
Schau, der Reihe nach haben wir es gesponnen,
H, I, J, K, L, M, N, O, P
damit du es fängst.
Altertümliche Romanze,
Altertümliche Romanze,
Altertümliche Romantik!

（Uh! Ha! Uh! Ha!）
（Uh! Ha! Uh! Ha!）