Paroles et traduction Nayutan Seijin - Airy Fall
ねえ夏にあったこと
Эй,
что
случилось
летом
ねえあの日あったこと
Эй,
что
случилось
в
тот
день
ふわり、消えてしまう
оно
исчезнет
и
исчезнет.
弱く射したトワイライト
сумерки,
слабый
выстрел.
風が吹いて木犀(もくせい)だった
Дул
ветер,
и
это
был
османтус.
ガラスみたいに壊れそうな
она
разобьется,
как
стекло.
心が萌えてる
мое
сердце
стонет.
見ている景色を知りたいな
я
хочу
знать,
на
что
ты
смотришь.
放課後のフラクタル
視界が重なる
Фрактальное
зрение
после
школы
перекрывается.
ひらひら、落ちてゆく
Трепещет,
падает
...
淡い空間はスローモーション
Бледное
пространство-это
замедленная
съемка.
感傷性の群青も
и
сентиментальный
ультрамарин.
きっと、ここにはないのだろう
я
уверен,
что
его
здесь
нет.
あなたに恋をする
Заняться
с
тобой
любовью.
わたし、恒常性バイアス中
i,
во
время
гомеостатического
смещения
ねえ夏にあったこと
Эй,
что
случилось
летом
このままずっと秘密にするの?
ты
собираешься
держать
это
в
секрете
до
конца
своих
дней?
風が凪いで
ふたりぼっち
Ветер
спокоен,
и
мы
вместе.
赤の風景
陽炎の向こう
За
Красным
пейзажем.
フラッシュバック現象
Феномен
флэшбэка
届かないところまで
до
такой
точки,
до
которой
я
не
могу
дотянуться.
ひらひら、落ちてゆく
Трепещет,
падает
...
淡い空間はスローモーション
Бледное
пространство-это
замедленная
съемка.
ガラスが壊れた瞬間も
в
тот
момент,
когда
разбивается
стекло.
笑えたらいいなあ
жаль,
что
я
не
могу
смеяться.
放つ一閃はノーモーション!
Вспышка,
которая
испускается,
- это
не
движение!
ねえあの日あったこと
Эй,
что
случилось
в
тот
день
いままでずっと探しているよ
я
искал
тебя
всю
свою
жизнь.
ふわり、消えてしまう
оно
исчезнет
и
исчезнет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ナユタン星人
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.