Paroles et traduction Nayutan Seijin - ?????????

?????????

ワン・ツー・スリー

彼女はろくろ首 首が伸びる
あいつの事考え中 制服姿のろくろ首

伸びーる伸びーる かなり 伸びる
伸びーる伸びーる 伸び盛り

背伸びしたいお年頃 置いときたい恋心
どこか行きたいお年頃 そばにいたいその心
伸びたり縮んだり 2人の距離と首
泣いたり笑ったり そんな日々は過ぎていく

伸び伸び進展中 彼女はろくろ首

??????????

Un, deux, trois

Elle est une femme-girafe, son cou s'allonge
Elle pense à toi, la femme-girafe en uniforme

S'allonger, s'allonger, beaucoup s'allonger
S'allonger, s'allonger, en pleine croissance

L'âge où elle veut grandir, le cœur amoureux qu'elle veut garder
L'âge où elle veut aller quelque part, ce cœur qui veut être à tes côtés
S'allonger et se rétracter, la distance entre nous et son cou
Pleurer et rire, ces jours-là passent

Elle progresse rapidement, elle est une femme-girafe