Paroles et traduction Nayutan Seijin - Andromeda Andromeda

Andromeda Andromeda

ワレワレは宇宙人ダ
校舎の裏からコンタクト
プラズマはあなた狙う
届ける想いは超電波

放課後の奇跡体験
感じているのギャラクシー
観測はあなた次第
渦巻く想いは恋心

アンドロメダアンドロメダ
答えておくれ
あなたとわたし
永久に逢えないの
アンドロメダアンドロメダ
気づいておくれ
彼方の宇宙であなたに恋してる

パルラパルラパルラッタッタラ×4

裏山で大放電
赤色光ったエレキテル
怪音がとおくで響く
夜中の3時に近所迷惑

屋上の秘密クラブ
感じてほしいのミステリー
光線はあなた狙う
密かに撃ちぬくの恋心

アンドロメダアンドロメダ
応えておくれ
あなたとわたし
永久に逢えないの
アンドロメダアンドロメダ
忘れておくれ
あなたと宇宙は本当によく似てる

パルラパルラパルラッタッタラ×4

Андромеда Андромеда

Мы — инопланетяне
Контакт за школой
Плазма нацелена на тебя
Передаю тебе свои чувства через гиперволны

Чудо после уроков
Чувствуешь ли ты эту галактику?
Заметишь ли ты меня?
Мои бурлящие чувства — это любовь

Андромеда, Андромеда
Ответь мне
Ты и я
Мы никогда не встретимся?
Андромеда, Андромеда
Заметь меня
Я люблю тебя из далекого космоса

Палра палра палра таттара ×4

Мощный разряд за холмом
Красное свечение электричества
Странные звуки разносятся вдали
В 3 часа ночи, мешая соседям

Секретный клуб на крыше
Хочу, чтобы ты почувствовала эту тайну
Луч нацелен на тебя
Тайно пронзаю тебя любовью

Андромеда, Андромеда
Откликнись
Ты и я
Мы никогда не встретимся?
Андромеда, Андромеда
Забудь меня
Ты так похожа на космос

Палра палра палра таттара ×4