Paroles et traduction Nayutan Seijin - Comet Honeymoon
キラキラ光る流星群（流星群）
The
twinkling
meteor
shower
(meteor
shower)
わたし想うわウォーアイニー（ウォーアイニー）
I'm
thinking
about
you,
Wo
Ai
Ni
(Wo
Ai
Ni)
星のまにまに逃避行
Escape
to
the
stars
嗚呼
そんなストーリーも
悪くないのさ
Oh,
such
a
story
wouldn't
be
bad
ネオンの街からプレビュー（プレビュー）
Preview
from
the
neon
city
(preview)
月世界までウォンビーロン（ウォンビーロン）
To
the
moon
world,
Won
Bee
Long
(Won
Bee
Long)
あの星の名も忘れたの
I've
forgotten
the
name
of
that
star
満つ月の飛行
Full
moon
flight
彗星ハネムーン
あなたとランデヴ
Comet
Honeymoon,
rendezvous
with
you
恋しているのさ
ふたり
We
are
in
love,
the
two
of
us
愛してモナムール
いっそ、ふたりきり
I
love
you,
Mon
Amour,
let's
just
be
the
two
of
us
どっか遠くへいこうか
Let's
go
somewhere
far
away
曖昧なエアライン
言葉はいらない
Vague
airline,
words
are
unnecessary
やっと出逢えたあなたと
星巡り繰り返し
I
finally
met
you,
and
we
repeat
the
stargazing
目指すは宇宙の終着点さ
Our
destination
is
the
end
point
of
the
universe
Ah-ah-ah...
(ah-ah-ah...)
Ah-ah-ah...
(ah-ah-ah...)
Ah-ah-ah
(ah-ah-ah),
ma-ah-ah
(ma-ah-ah)
Ah-ah-ah
(ah-ah-ah),
ma-ah-ah
(ma-ah-ah)
Ah-ah-ah...
(ah-ah-ah...)
Ah-ah-ah...
(ah-ah-ah...)
Ah-ah-ah
(ah-ah-ah),
oh...
Ah-ah-ah
(ah-ah-ah),
oh...
Ah!
Ah!
小天体のライナー
その数回転のあいだ
The
small
celestial
liner,
the
number
of
rotations
運命星も超えた
愛の瞬きがプレイバック
The
destiny
star
is
surpassed,
the
twinkling
of
love
is
played
back
環状線絆いだ
あなたは終点ライダー
The
circular
bond,
you
are
the
terminus
rider
ロマンス飛行を今
Romance
flight
now
動かない信号の赤色（赤色）
The
unmoving
red
light
(red
light)
月世界までウォーアイニー（ウォーアイニー）
To
the
moon
world,
Wo
Ai
Ni
(Wo
Ai
Ni)
モスクワの海が旅の終わり
The
Moscow
Sea
is
the
end
of
the
journey
そこでお別れさ
It's
time
to
say
goodbye
彗星ハネムーン
あなたとランデヴ
Comet
Honeymoon,
rendezvous
with
you
恋しているのさ
ふたり
We
are
in
love,
the
two
of
us
愛してモナムール
由縁なんてなくても
I
love
you,
Mon
Amour,
even
without
a
reason
いいよ遠くへいこうか
Okay,
let's
go
far
away
彗星ハネムーン
果てまでランデヴ
Comet
Honeymoon,
rendezvous
until
the
end
そうさ今だけは
ふたり
Yes,
for
now,
just
the
two
of
us
ねえ聞いてモナムール
片道切符でもいいですよ？
Hey,
listen,
Mon
Amour,
is
a
one-way
ticket
okay?
夜が明けたら
何処へいこうか
Where
shall
we
go
when
the
night
dawns?
永久に出逢えぬあなたと
星巡り繰り返し
I
may
never
meet
you
again,
and
we
repeat
the
stargazing
目指すは夢の出発点さ
Our
destination
is
the
starting
point
of
the
dream
Ah-ah-ah...
(ah-ah-ah...)
Ah-ah-ah...
(ah-ah-ah...)
Ah-ah-ah
(ah-ah-ah),
ma-ah-ah
(ma-ah-ah)
Ah-ah-ah
(ah-ah-ah),
ma-ah-ah
(ma-ah-ah)
Ah-ah-ah...
(ah-ah-ah...)
Ah-ah-ah...
(ah-ah-ah...)
Ah-ah-ah
(ah-ah-ah),
oh...
Ah-ah-ah
(ah-ah-ah),
oh...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.