Paroles et traduction Naz Dej - Enta Eih

Enta Eih

أنت ايه مش كفايه عليك تجرحني حرام عليك، أنت إيه
أنت ليه دموعي حبيبي تهون عليك
طب وليه، أنا راضيه إنك تجرحني وروحي فيك
طب وليه، يعني إيه راضيه بعذابي بين ايديك

أنت ايه مش كفايه عليك تجرحني حرام عليك، أنت إيه
أنت ليه دموعي حبيبي تهون عليك
طب وليه، أنا راضيه إنك تجرحني وروحي فيك
طب وليه، يعني إيه راضيه بعذابي بين ايديك

لو كان ده حب يا ويلي منه، لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
لو كان نصيبي هعيش في جراح، هعيش في جراح
لو كان ده حب يا ويلي منه، لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
لو كان نصيبي هعيش في جراح، هعيش في جراح

مش حرام، مش حرام إنك تخدعني في حبي ليك
مش حرام الغرام وسنين حياتي وعشقي ليك
ضاع قوام ولا كان لعبة في حياتك بتداويك
ضاع قوام الحنان وحضن قلبي وأملي فيك

مش حرام، مش حرام إنك تخدعني في حبي ليك
مش حرام الغرام وسنين حياتي وعشقي ليك
ضاع قوام ولا كان لعبة في حياتك بتداويك
ضاع قوام الحنان وحضن قلبي وأملي فيك

لو كان ده حب يا ويلي منه، لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
لو كان نصيبي هعيش في جراح، هعيش في جراح
لو كان ده حب يا ويلي منه، لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
لو كان نصيبي هعيش في جراح، هعيش في جراح

لو كان ده حب يا ويلي منه لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
لو كان نصيبي هعيش في جراح، هعيش في جراح

Что ты такое?

Что ты такое? Разве не достаточно тебе ранить меня? Как ты можешь? Что ты такое?
Почему мои слезы, любимый, ничего не значат для тебя?
И почему, почему я согласна, чтобы ты ранил меня, ведь моя душа принадлежит тебе?
И почему, скажи, почему я мирюсь с твоими муками в твоих руках?

Что ты такое? Разве не достаточно тебе ранить меня? Как ты можешь? Что ты такое?
Почему мои слезы, любимый, ничего не значат для тебя?
И почему, почему я согласна, чтобы ты ранил меня, ведь моя душа принадлежит тебе?
И почему, скажи, почему я мирюсь с твоими муками в твоих руках?

Если это любовь, то упаси меня боже от такой любви. Если это мой грех, то я не раскаюсь в нем.
Если это моя судьба, то я буду жить с этими ранами, буду жить с этими ранами.
Если это любовь, то упаси меня боже от такой любви. Если это мой грех, то я не раскаюсь в нем.
Если это моя судьба, то я буду жить с этими ранами, буду жить с этими ранами.

Разве не грех, разве не грех тебе обманывать меня, пользуясь моей любовью к тебе?
Разве не грех - страсть, годы моей жизни и моя любовь к тебе?
Все исчезло, словно это была просто игра в твоей жизни, чтобы тебя вылечить.
Исчезли бесследно нежность, объятия моего сердца и моя надежда на тебя.

Разве не грех, разве не грех тебе обманывать меня, пользуясь моей любовью к тебе?
Разве не грех - страсть, годы моей жизни и моя любовь к тебе?
Все исчезло, словно это была просто игра в твоей жизни, чтобы тебя вылечить.
Исчезли бесследно нежность, объятия моего сердца и моя надежда на тебя.

Если это любовь, то упаси меня боже от такой любви. Если это мой грех, то я не раскаюсь в нем.
Если это моя судьба, то я буду жить с этими ранами, буду жить с этими ранами.
Если это любовь, то упаси меня боже от такой любви. Если это мой грех, то я не раскаюсь в нем.
Если это моя судьба, то я буду жить с этими ранами, буду жить с этими ранами.

Если это любовь, то упаси меня боже от такой любви. Если это мой грех, то я не раскаюсь в нем.
Если это моя судьба, то я буду жить с этими ранами, буду жить с этими ранами.