Paroles et traduction Naz Dej - Bel Bont El Areed

Bel Bont El Areed

حبيبي بالبُنط العريض
غالي وأقرب م الوريد
حالتي تتشخص جُنون
بيقولولي أنا بيك مريض

أتاري كُل ما أحب فيك
بدمنك وبقيت مزاج
أتلحق بقى دي في إيديك
ما أنت في لُقاك العلاج

آه، لقيت الطبطبة
وأقوى لو منتاش بعيد
ضحكتك فيها كهربا
ببقى زي واحد جديد

آه، لقيت الطبطبة
وأقوى لو منتاش بعيد
ضحكتك فيها كهربا
ببقى زي واحد جديد

حبيبي خدها ومني ليك
مشتريك، آه مشتريك
فوق ما تتصور كمان
والوحيد ولا ليك شريك

لو أنا هوصفك أوصف إيه؟
عُقد فُل أبيض وفيه
قلب بيدلدق حنان
مِـلكي بقى وأنا أدرى بيه

آه لقيت الطبطبة
وأقوى لو منتاش بعيد
ضحكتك فيها كهربا
ببقى زي واحد جديد

آه لقيت الطبطبة
وأقوى لو منتاش بعيد
ضحكتك فيها كهربا
ببقى زي واحد جديد، جديد

آه لقيت الطبطبة

آه ضحكتك فيها كهربا

آه لقيت الطبطبة
وأقوى لو منتش بعيد
ضحكتك فيها كهربا
ببقى زي واحد جديد، جديد

Bel Bont El Areed

My love with bold letters
Precious and closer than my vein
My condition is diagnosed as madness
They tell me I'm sick with you

I guess every time I fall in love with you
I get addicted and become moody
It's up to you now
For you are the cure in your presence

Aah, I found the comfort
And stronger if you're not far away
There's electricity in your laugh
I become like a new person

Aah, I found the comfort
And stronger if you're not far away
There's electricity in your laugh
I become like a new person

My love, take it from me to you
I buy you, ah, I buy you
Even more than you imagine
And the only one, no partner for you

If I describe you, what would I describe?
A full white necklace with
A heart that beats with affection
You are mine now and I know best

Aah, I found the comfort
And stronger if you're not far away
There's electricity in your laugh
I become like a new person

Aah, I found the comfort
And stronger if you're not far away
There's electricity in your laugh
I become like a new person, new

Aah, I found the comfort

Aah, there's electricity in your laugh

Aah, I found the comfort
And stronger if you're not far away
There's electricity in your laugh
I become like a new person, new