Paroles et traduction Naza feat. Hornet La Frappe - Scenario

Scenario

Tu sais qu'on n'a pas trop le time
C'est d'abord on tire, on verra après
Et quand ils verront qu'on se fâche en période de crise
Ils voudront la paix
Après minuit, j'ai la dalle et dans la voiture
J'me noie dans le miel
La 'sique a remplacé les balles
Maintenant, Dieu merci, je vois la lumière
Tu veux d'la came? Ma zone, c'est Rio (ma zone, c'est Rio)
J'mets pas dans l'ze-n, je peux pas vriller (je peux pas vriller)
J'connais la suite, j'ai écris l'syno' (j'ai écris l'syno')
Tu veux ma place? Tu vas m'les cirer (tu vas m'les cirer)

Ils ont la critique facile
Ils connaissent pas le "bsahtek" (ils connaissent pas le "bsahtek")
Ils ont la critique facile
Ils connaissent pas le "bsahtek" (nan, nan, nan, nan)

J'connais tout l'film, tout l'scénario
Y a deux-trois blases que j'devrais rayer
Pété sous tise au fond du Clio
Ils veulent ma place, ils peuvent essayer
Faut qu'tu restes fidèle comme mes clients
J'les ai éteint juste en brillant
J'garde mon sang froid devant les gyros'
J'connais tout l'film, tout l'scénario

J'ai déjà cassé la puce
Le bénéf' j'l'ai doublé, pour les clins, y a G2B
Dans l'double R, on s'met au vert, un qui sort, un écroué
Plus d'sourire, y a plus d'salam, rien n'sert d'courir dans l'arène
Jamais c't'année pour l'basané, la misère passe du cash après
Vends pas la S si y a pas d'baraka (pas d'baraka)
J'tourne pas ma veste ajustée à ma taille (ajustée à ma taille)
J'ai pas fait d'hebs
Grâce aux douâas d'ma mère (aux douâas de ma mère)
J'en ai plein sur l'cœur, j'suis sous Valentines

Ils ont la critique facile
Ils connaissent pas le "bsahtek" (ils connaissent pas le "bsahtek")
Ils ont la critique facile
Ils connaissent pas le "bsahtek" (nan, nan, nan, nan)

J'connais tout l'film, tout l'scénario
Y a deux-trois blases que j'devrais rayer
Pété sous tise au fond du Clio
Ils veulent ma place, ils peuvent essayer
Faut qu'tu restes fidèle comme mes clients
J'les ai éteint juste en brillant
J'garde mon sang froid devant les gyros'
J'connais tout l'film, tout l'scénario

Scenario

You know we ain't got much time, girl
First we shoot, we'll see after
And when they see us getting mad during a crisis
They'll want peace
After midnight, I'm starving and in the car
I drown myself in honey
The music replaced the bullets
Now, thank God, I see the light
You want some dope? My zone is Rio (my zone is Rio)
I don't mess around, I can't go crazy (I can't go crazy)
I know what's next, I wrote the synopsis (I wrote the synopsis)
You want my place? You're gonna have to suck it up (you're gonna have to suck it up)

They're quick to criticize
They don't know about the "bsahtek" (they don't know about the "bsahtek")
They're quick to criticize
They don't know about the "bsahtek" (no, no, no, no)

I know the whole movie, the whole scenario
There are a few names I should cross out
Drunk off cheap liquor in the back of the Clio
They want my spot, they can try
You gotta stay loyal like my clients, girl
I shut them down just by shining
I keep my cool in front of the cops
I know the whole movie, the whole scenario

I already broke the chip
I doubled the profit, for the buds, there's G2B
In the double R, we chill, one goes out, one gets locked up
No more smiles, no more greetings, no point running in the arena
It's never this year for the brown-skinned, misery turns into cash later
Don't sell the S if there's no baraka (no baraka)
I don't turn my jacket tailored to my size (tailored to my size)
I haven't been to jail
Thanks to my mother's prayers (my mother's prayers)
I have a lot on my heart, I'm on Valentines

They're quick to criticize
They don't know about the "bsahtek" (they don't know about the "bsahtek")
They're quick to criticize
They don't know about the "bsahtek" (no, no, no, no)

I know the whole movie, the whole scenario
There are a few names I should cross out
Drunk off cheap liquor in the back of the Clio
They want my spot, they can try
You gotta stay loyal like my clients, girl
I shut them down just by shining
I keep my cool in front of the cops
I know the whole movie, the whole scenario