Paroles et traduction Naza - J'ai mal

J'ai mal

Bobo
Qui va réparer si j'ai bobo? (Ouh, j'ai mal) qui?
Bobo
Depuis qu't'es partie, tu sais j'ai mal

J'ai pensé pouvoir décoller sans atterrir
Depuis qu't'es partie, j'ai perdu le goût de rire
J'gardais la face devant les gens, oui, mais le pire
C'est qu'j'suis condamné à le penser sans le dire

Oui, j'ai mal (j'ai mal)
Depuis qu't'es partie, tu sais, j'ai mal (j'ai mal)
J'ai mal (j'ai mal)
Depuis qu't'es partie, tu sais, j'ai mal (j'ai mal)

T'as laissé un vide que je ne pourrais pas remplir
J'préfère le chanter à défaut de te l'écrire
Le ciel t'a repris dans ses bras sans prévenir
Mais c'est avec toi que j'voulais bâtir un empire

Oui, bobo
Qui va réparer si j'ai bobo? Qui?
Bobo
Depuis qu't'es partie, tu sais, j'ai mal

Oui, j'ai mal (j'ai mal)
Depuis qu't'es partie, tu sais, j'ai mal (j'ai mal)
J'ai mal (j'ai mal)
Depuis qu't'es partie, tu sais, j'ai mal
(Depuis qu't'es partie, tu sais, j'ai mal)

Bobo
Qui va réparer si j'ai bobo? Qui?
Bobo
Depuis qu't'es partie, tu sais, j'ai mal

Oui, j'ai mal
Depuis qu't'es partie, tu sais, j'ai mal (j'ai mal)
J'ai mal
Depuis qu't'es partie, tu sais, j'ai mal

Bobo
Qui va réparer si j'ai bobo? (Ouh, j'ai mal) qui?
Bobo
Depuis qu't'es partie, tu sais, j'ai mal

Мне больно

Больно
Кто залечит мою боль? (Ох, мне больно) кто?
Больно
С тех пор, как ты ушла, знаешь, мне больно

Я думал, что смогу взлететь и не приземляться
С тех пор, как ты ушла, я разучился смеяться
Я держал лицо перед людьми, да, но хуже всего
То, что я обречен думать об этом, не говоря ни слова

Да, мне больно (мне больно)
С тех пор, как ты ушла, знаешь, мне больно (мне больно)
Мне больно (мне больно)
С тех пор, как ты ушла, знаешь, мне больно (мне больно)

Ты оставила пустоту, которую я не могу заполнить
Я предпочитаю петь об этом, вместо того, чтобы писать тебе
Небо забрало тебя в свои объятия без предупреждения
Но именно с тобой я хотел построить империю

Да, больно
Кто залечит мою боль? Кто?
Больно
С тех пор, как ты ушла, знаешь, мне больно

Да, мне больно (мне больно)
С тех пор, как ты ушла, знаешь, мне больно (мне больно)
Мне больно (мне больно)
С тех пор, как ты ушла, знаешь, мне больно
(С тех пор, как ты ушла, знаешь, мне больно)

Больно
Кто залечит мою боль? Кто?
Больно
С тех пор, как ты ушла, знаешь, мне больно

Да, мне больно
С тех пор, как ты ушла, знаешь, мне больно (мне больно)
Мне больно
С тех пор, как ты ушла, знаешь, мне больно

Больно
Кто залечит мою боль? (Ох, мне больно) кто?
Больно
С тех пор, как ты ушла, знаешь, мне больно