Paroles et traduction Naza - Pourquoi j’ai fait ça

Pourquoi j’ai fait ça

T'es devenue distante, mais que pasa?
Askip, notre amour est dépassé
C'est moi qui engendre les pots cassés
Attendre le beau temps
Tu m'as fais zizir (tu m'as fais zizir)
Je t'avais doté (je t'avais doté)
Tu m'avais donné à ne plus compter, on devait s'aider
Tu devais m'aimer (tu devais m'aimer)
T'as fait le contraire (t'as fait le contraire)
Tu m'as fait souffrir, t'étais mon bébé
Tu m'as fait tomber juste comme ça

Passe le temps et tu deviens distante (distante)
Je t'aime encore mais pourquoi tu disparais? (Disparais)
J'ai fait le tour et malgré la distance (distance)
Tu n'as plus de peine et les gens me disent pareil (disent pareil)
Tous tes séquelles
Pour s'en remettre faut du temps (ah bébé, ah bébé)
Tu sais qu'on est dingue, tu sais qu'on est pareil
Tu sais qu'on est dingue, tu sais qu'on est pareil

Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
S'il-te-plait, reviens dans ma vie
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
T'étais la seule dans mon navire
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
S'il-te-plait, reviens dans ma vie
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas (ah nan, nan)

Tu m'avais dit "j'reviens demain"
J't'ai attendu comme un gamin
Pour toi je crève, évidemment
Et si tu pars, mon cœur s'éteint
Où est mon plaisir? T'étais mon missile (mon missile)
Tu m'as trop déçu, tu m'as délaissé, c'est moi le bâtard
Pourquoi c'est fini? (Mais pourquoi c'est fini là?)
Tu vas me manquer (tu vas me manquer)
T'étais mon bébé, j'ai que des regrets
Tu m'as fait tomber juste comme ça

Passe le temps et tu deviens distante (distante)
Je t'aime encore mais pourquoi tu disparais? (disparais)
J'ai fait le tour et malgré la distance (distance)
Tu n'as plus de peine et les gens me disent pareil (disent pareil)
Tous tes séquelles
Pour s'en remettre faut du temps (ah bébé, ah bébé)
Tu sais qu'on est dingue, tu sais qu'on est pareil
Tu sais qu'on est dingue, tu sais qu'on est pareil

Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
S'il-te-plait, reviens dans ma vie
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
T'étais la seule dans mon navire
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
S'il-te-plait, reviens dans ma vie
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas (ah nan, nan)

Why Did I Do That?

You've become distant, but what's going on?
Apparently, our love is outdated
I'm the one causing all the trouble
Waiting for better days
You made me crazy (you made me crazy)
I had given you everything (I had given you everything)
You had given me beyond measure, we were supposed to help each other
You were supposed to love me (you were supposed to love me)
You did the opposite (you did the opposite)
You made me suffer, you were my baby
You let me fall just like that

Time passes and you become distant (distant)
I still love you but why are you disappearing? (disappearing)
I've looked everywhere and despite the distance (distance)
You don't feel the pain anymore and people tell me the same (tell me the same)
All your scars
It takes time to recover (oh baby, oh baby)
You know we're crazy, you know we're the same
You know we're crazy, you know we're the same

Why did I do that? I don't know
Please, come back into my life
Why did I do that? I don't know
You were the only one in my ship
Why did I do that? I don't know
Please, come back into my life
Why did I do that? I don't know
Why did I do that? I don't know (oh no, no)

You told me "I'll be back tomorrow"
I waited for you like a child
I'd die for you, obviously
And if you leave, my heart will die out
Where is my pleasure? You were my rocket (my rocket)
You disappointed me too much, you abandoned me, I'm the bastard
Why is it over? (But why is it over?)
I'm going to miss you (I'm going to miss you)
You were my baby, I only have regrets
You let me fall just like that

Time passes and you become distant (distant)
I still love you but why are you disappearing? (disappearing)
I've looked everywhere and despite the distance (distance)
You don't feel the pain anymore and people tell me the same (tell me the same)
All your scars
It takes time to recover (oh baby, oh baby)
You know we're crazy, you know we're the same
You know we're crazy, you know we're the same

Why did I do that? I don't know
Please, come back into my life
Why did I do that? I don't know
You were the only one in my ship
Why did I do that? I don't know
Please, come back into my life
Why did I do that? I don't know
Why did I do that? I don't know (oh no, no)