Paroles et traduction Naza - Pourquoi j’ai fait ça

Pourquoi j’ai fait ça

T'es devenue distante, mais que pasa?
Askip, notre amour est dépassé
C'est moi qui engendre les pots cassés
Attendre le beau temps
Tu m'as fais zizir (tu m'as fais zizir)
Je t'avais doté (je t'avais doté)
Tu m'avais donné à ne plus compter, on devait s'aider
Tu devais m'aimer (tu devais m'aimer)
T'as fait le contraire (t'as fait le contraire)
Tu m'as fait souffrir, t'étais mon bébé
Tu m'as fait tomber juste comme ça

Passe le temps et tu deviens distante (distante)
Je t'aime encore mais pourquoi tu disparais? (Disparais)
J'ai fait le tour et malgré la distance (distance)
Tu n'as plus de peine et les gens me disent pareil (disent pareil)
Tous tes séquelles
Pour s'en remettre faut du temps (ah bébé, ah bébé)
Tu sais qu'on est dingue, tu sais qu'on est pareil
Tu sais qu'on est dingue, tu sais qu'on est pareil

Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
S'il-te-plait, reviens dans ma vie
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
T'étais la seule dans mon navire
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
S'il-te-plait, reviens dans ma vie
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas (ah nan, nan)

Tu m'avais dit "j'reviens demain"
J't'ai attendu comme un gamin
Pour toi je crève, évidemment
Et si tu pars, mon cœur s'éteint
Où est mon plaisir? T'étais mon missile (mon missile)
Tu m'as trop déçu, tu m'as délaissé, c'est moi le bâtard
Pourquoi c'est fini? (Mais pourquoi c'est fini là?)
Tu vas me manquer (tu vas me manquer)
T'étais mon bébé, j'ai que des regrets
Tu m'as fait tomber juste comme ça

Passe le temps et tu deviens distante (distante)
Je t'aime encore mais pourquoi tu disparais? (disparais)
J'ai fait le tour et malgré la distance (distance)
Tu n'as plus de peine et les gens me disent pareil (disent pareil)
Tous tes séquelles
Pour s'en remettre faut du temps (ah bébé, ah bébé)
Tu sais qu'on est dingue, tu sais qu'on est pareil
Tu sais qu'on est dingue, tu sais qu'on est pareil

Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
S'il-te-plait, reviens dans ma vie
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
T'étais la seule dans mon navire
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
S'il-te-plait, reviens dans ma vie
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas (ah nan, nan)

Почему я это сделал?

Ты стала такой отстраненной, что случилось?
Говорят, наша любовь прошла
Это я виноват во всех наших бедах
Ждать хорошей погоды
Ты меня заморозила (ты меня заморозила)
Я тебя одарил (я тебя одарил)
Ты мне так много дала, мы должны были поддерживать друг друга
Ты должна была любить меня (ты должна была любить меня)
Ты сделала наоборот (ты сделала наоборот)
Ты заставила меня страдать, ты была моей малышкой
Ты бросила меня просто так

Время идет, и ты становишься все более отстраненной (отстраненной)
Я все еще люблю тебя, но почему ты исчезаешь? (исчезаешь)
Я все обдумал, и несмотря на расстояние (расстояние)
Тебе больше не больно, и люди говорят мне то же самое (говорят то же самое)
Все твои последствия
Чтобы оправиться, нужно время (ах, малышка, ах, малышка)
Ты знаешь, что мы без ума друг от друга, ты знаешь, что мы одинаковые
Ты знаешь, что мы без ума друг от друга, ты знаешь, что мы одинаковые

Почему я это сделал? Я не знаю
Пожалуйста, вернись в мою жизнь
Почему я это сделал? Я не знаю
Ты была единственной на моем корабле
Почему я это сделал? Я не знаю
Пожалуйста, вернись в мою жизнь
Почему я это сделал? Я не знаю
Почему я это сделал? Я не знаю (ах, нет, нет)

Ты сказала мне: "Я вернусь завтра"
Я ждал тебя, как ребенок
Ради тебя я умру, конечно
А если ты уйдешь, мое сердце погаснет
Где мое удовольствие? Ты была моей ракетой (моей ракетой)
Ты меня слишком сильно разочаровала, ты меня бросила, я - ублюдок
Почему все кончено? (Но почему все кончено?)
Ты будешь мне нехватать (ты будешь мне нехватать)
Ты была моей малышкой, у меня одни сожаления
Ты бросила меня просто так

Время идет, и ты становишься все более отстраненной (отстраненной)
Я все еще люблю тебя, но почему ты исчезаешь? (исчезаешь)
Я все обдумал, и несмотря на расстояние (расстояние)
Тебе больше не больно, и люди говорят мне то же самое (говорят то же самое)
Все твои последствия
Чтобы оправиться, нужно время (ах, малышка, ах, малышка)
Ты знаешь, что мы без ума друг от друга, ты знаешь, что мы одинаковые
Ты знаешь, что мы без ума друг от друга, ты знаешь, что мы одинаковые

Почему я это сделал? Я не знаю
Пожалуйста, вернись в мою жизнь
Почему я это сделал? Я не знаю
Ты была единственной на моем корабле
Почему я это сделал? Я не знаю
Пожалуйста, вернись в мою жизнь
Почему я это сделал? Я не знаю
Почему я это сделал? Я не знаю (ах, нет, нет)