Naza feat. DA Uzi - Guitare - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Naza feat. DA Uzi - Guitare




Guitare
Guitar
Il fait un froid de canard, j'vi-ser deux, trois camés
It's freezing cold, I'm eyeing two, three junkies
Un chèque en bois, un plavon et le buisness n'est pas mort
A bad check, a ceiling, and the business ain't dead
J'suis comme l'ancien sur l'pavé, bicrave la frappe à Pavard
I'm like the OG on the block, slinging dope like Pavard
Les chicken m'sortent le bavoir, ici les murs sont bavards
The chickens pull out their bibs, here the walls have ears
On fait d'la zika, fume la blue magica
We're making money, smoking the blue magic
Déter' comme un gitan, on t'menace, toi t'agis pas
Determined like a gypsy, we threaten you, you don't act
On fait d'la plata, plus de roubles sur le plateau
We're making plata, more rubles on the table
J'vais p'tet mourir en KK, maman y a tout dans l'placo
I might die in a wreck, mom, everything's in the stash
C'est pas la même en vrai, c'est pas la même gamberge
It's not the same in real life, it's not the same vibe
Et quand le gun s'enraille, c'est pas le même combat
And when the gun jams, it's not the same fight
C'est pas la même en vrai, c'est pas la même gamberge
It's not the same in real life, it's not the same vibe
Un ami ennemi c'est pas la même rengaine
A frenemy ain't the same song
J'suis plus un petit comme avant, toi tu viens pour mon khaliss
I'm not a little guy anymore, you're coming for my cash
Mais t'inquiète pas y a la guitare
But don't worry, there's the guitar
J'suis à fond dans l'Aventador et les traitres veulent m'ralentir
I'm full throttle in the Aventador and the traitors want to slow me down
Mais t'inquiète pas y a la guitare
But don't worry, there's the guitar
J'ai fais ça pour moi, j'ai pas fais ça pour toi
I did this for me, I didn't do this for you
J'ai quitté mon hall, j'ai quitté la zone
I left my block, I left the zone
J'suis plus un petit comme avant, compte en banque en garantie
I'm not a little guy anymore, bank account guaranteed
Pied au plancher, pas de glissade
Foot on the floor, no slipping
Le coeur se scie
The heart saws
La mif s'enfuit quand y a des bains d'sang
The crew flees when there are bloodbaths
La solitude m'aidera, j'suis mieux sans eux
Solitude will help me, I'm better off without them
Le courage dans les yeux, la force tranquille, gamberge de dingue
Courage in my eyes, quiet strength, crazy thoughts
C'est des fans ou des ennemis?
Are they fans or enemies?
J'compte plus les fois j'suis déçu
I've lost count of the times I've been disappointed
J'ai même plus d'force pour les aimer, woah
I don't even have the strength to love them anymore, woah
Une seule fois on parle, après on fait, moi
We talk once, then we act, me
J'sors des trois la guitare sous mon bed
I pull out the three, the guitar under my bed
Tout droit comme Bolt Usain
Straight like Usain Bolt
Tout pour mama, toi même tu sais
All for mama, you know it
J'ai qu'une seule femme, beaucoup d'oseille
I only have one woman, lots of money
Si ils parlent mal, j'viens en OG
If they talk smack, I'm coming OG
C'est pas la même en vrai, c'est pas la même gamberge
It's not the same in real life, it's not the same vibe
Et quand le gun s'enraille, c'est pas le même combat
And when the gun jams, it's not the same fight
C'est pas la même en vrai, c'est pas la même gamberge
It's not the same in real life, it's not the same vibe
Un ami ennemi c'est pas la même rengaine
A frenemy ain't the same song
J'suis plus un petit comme avant, toi tu viens pour mon khaliss
I'm not a little guy anymore, you're coming for my cash
Mais t'inquiète pas y a la guitare
But don't worry, there's the guitar
J'suis à fond dans l'Aventador et les traitres veulent m'ralentir
I'm full throttle in the Aventador and the traitors want to slow me down
Mais t'inquiète pas y a la guitare
But don't worry, there's the guitar
J'ai fais ça pour moi, j'ai pas fais ça pour toi
I did this for me, I didn't do this for you
J'ai quitté mon hall, j'ai quitté la zone
I left my block, I left the zone
J'suis plus un petit comme avant, compte en banque en garantie
I'm not a little guy anymore, bank account guaranteed
Pied au plancher, pas de glissade
Foot on the floor, no slipping
J'suis plus un petit comme avant, toi tu viens pour mon khaliss
I'm not a little guy anymore, you're coming for my cash
Mais t'inquiète pas y a la guitare
But don't worry, there's the guitar
J'suis à fond dans l'Aventador et les traitres veulent m'ralentir
I'm full throttle in the Aventador and the traitors want to slow me down
Mais t'inquiète pas y a la guitare
But don't worry, there's the guitar
J'ai fais ça pour moi, j'ai pas fais ça pour toi
I did this for me, I didn't do this for you
J'ai quitté mon hall, j'ai quitté la zone
I left my block, I left the zone
J'suis plus un petit comme avant, compte en banque en garantie
I'm not a little guy anymore, bank account guaranteed
Pied au plancher, pas de glissade
Foot on the floor, no slipping





Writer(s): Guillaume Didier Pierre Barbier, Davy Ngoma Di Malonda, Jean Desire Dimitri Sosso Dzabatou, Zakaria Balamrabet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.