Naza feat. Dr Yaro & La Folie - Comme un bébé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Naza feat. Dr Yaro & La Folie - Comme un bébé




Comme un bébé
Like a Baby
Tu fait si tu fait sa mais on te voit jamais ohh
You act all tough, but we never see you, ohh
Tu veut grandir trop vite mais tu reste un gamin ohh
You wanna grow up too fast, but you're still a kid, ohh
Tu fait le banlieusard tu peux pas rivalisé
You play the suburban gangster, you can't compete
J'suis dans les magasins ta gow va dévalisée
I'm in the stores, your girl's gonna clean them out
Toi tu bégaye comme un bebe
You stutter like a baby
Toi tu pleure le matin comme un bebe
You cry in the morning like a baby
Toi tu chie dans ta couche comme un bebe
You shit in your diaper like a baby
La tu n'à plus les mots comme un bebe
Now you're speechless like a baby
Salope on t'arrose au feu rouge tu t'arrête
Bitch, we spray you at the red light, you stop
Tu carotte on t'allonge pour m'éteindre tu est timbré
You snitch, we lay you down, to shut me up, you're crazy
En maison d'arrêts toi ta donné ta rai
In jail, you gave your ass away
C'est salass c'est salass espèce de sado
It's dirty, it's dirty, you fucking sadist
Jamais je n'est rater une occasion devant le but
I never missed an opportunity in front of the goal
Jamais je n'est rater quand j'suis déter j'en but 1
I never missed when I'm determined, I down one
Haribariba moi je kick en survette
Haribariba, I kick it in sweatpants
Haribariba m'en bas les couille du game
Haribariba, I don't give a fuck about the game
Haribariba dans mon sac ya du bazar
Haribariba, there's a mess in my bag
Haribariba ba ouais je me la raconte
Haribariba, yeah, I'm bragging
Haribariba Haribariba Haribariba Haribariba
Haribariba Haribariba Haribariba Haribariba
Toi t'est un bebe tu chie dans ta culotte
You're a baby, you shit your pants
Et quand ya bagarre toi tu fais que sépare
And when there's a fight, you just break it up
Ta vie c'est pleure tu fait que de râlé
Your life is crying, you just complain
on ces que tes relou retourne chez ta maman
We know you're annoying, go back to your mom
Tu fait si tu fait sa mais on te voit jamais ohh
You act all tough, but we never see you, ohh
Tu veut grandir trop vite mais tu reste un gamin ohh
You wanna grow up too fast, but you're still a kid, ohh
Tu fait le banlieusard tu peux pas rivalisé
You play the suburban gangster, you can't compete
J'suis dans les magasin ta gow va dévalisé
I'm in the stores, your girl's gonna clean them out
Toi tu bégaye comme un bebe
You stutter like a baby
Toi tu pleure le matin comme un bebe
You cry in the morning like a baby
Toi tu chie dans ta couche comme un bebe
You shit in your diaper like a baby
La tu na plus les mots comme un bebe
Now you're speechless like a baby
Balabalabamba le match a cale oh
Balabalabamba, the match got canceled, oh
Tema mon agenda je ne peux rien décaler oh
Check my schedule, I can't reschedule, oh
Zarma Zarma Zarma tu parle dans mon dos
Zarma Zarma Zarma, you talk behind my back
Bizarrement devant moi la tu na pas les mots
Strangely, in front of me, you have no words
Tu parle d'officialisé tu te fait trompe par ta gow
You talk about making it official, your girl cheats on you
J'veu cristal et diamant platine et pas de faux
I want crystal and diamond, platinum, and no fakes
J'ai analyse tes ventes sont plutôt décevante
I analyzed, your sales are rather disappointing
Parait que la sacem te répond plus c'est dernier temps
Apparently, SACEM hasn't been answering you lately
tous les jours tu nous parle de glock et de monnaie des manière oh
Every day you talk about Glocks and money, in a way, oh
Que des pote et des clop et gosse et deconné manières oh
Just friends and cigarettes and girls and messing around, in a way, oh
Si je te connais pas dit moi qui te connais des manières oh
If I don't know you, tell me who knows you, in a way, oh
Tu n'est pas sur terre tu n' est qu'un enfoiré
You're not on Earth, you're just a motherfucker
Tu fait si tu fait sa mais on te voit jamais ohh
You act all tough, but we never see you, ohh
Tu veut grandir trop vite mais tu reste un gamin ohh
You wanna grow up too fast, but you're still a kid, ohh
Tu fait le banlieusard tu peux pas rivalisé
You play the suburban gangster, you can't compete
J'suis dans le magasin ta gow va dévalisée
I'm in the stores, your girl's gonna clean them out
Toi tu bégaye comme un bebe
You stutter like a baby
Toi tu pleure le matin comme un bebe
You cry in the morning like a baby
Toi tu chie dans ta couche comme un bebe
You shit in your diaper like a baby
La tu na plus les mots comme un bebe
Now you're speechless like a baby





Writer(s): abdellah nassibe, hertan mohamed, jean-desire sosso dzabatou, jellinek dejeomel komo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.