Paroles et traduction Naza - Happy Birthday

Happy Birthday

Aujourd'hui c'est ton jours happy birthday,
Tout l'monde à la maison happy birthday.
Avec toi nous fêtons happy birthday,
C'est maintenant ton moment happy birthday.
Aujourd'hui c'est ton jours happy birthday,
Tout l'monde à la maison happy birthday.
Ouh ouuuh wou wou (happy birthday)
Ouh ouuuh wou wou (happy birthday)
Personne ne peut oublier,
C'est pas juste pour les billets.
Aujourd'hui c'est ton jours,
C'est ton meilleur jour pour briller.
Il faut changer, faut crier, Il danser, faut prier.
Aujourd'hui c'est ton jours,
Des messages d'amours par millier
Et t'auras toute la nuit et plus rien ne compte
Et t'auras encore toute ma nuit pour refaire le monde
T'auras toute la vie pour refaire les comptes
T'auras encore toute la vie pour refaire les monde
La y'a que des gens que tu connais
Et c'est ce jours qu'on attendait
Et puis tout ce bonheur tu l'as pas volé
Et c'est ce jours qu'on attendait
Aujourd'hui c'est ton jours happy birthday,
Tout l'monde à la maison happy birthday
Avec toi nous fêtons happy birthday
C'est maintenant ton moment happy birthday
Aujourd'hui c'est ton jours happy birthday,
Tout l'monde à la maison happy birthday.
Ouh ouuuh wou wou (happy birthday)
Ouh ouuuh wou wou (happy birthday)
Cette fois c'est pas la première,
C'est toi qui est dans la lumière
Y'a tout tes amis d'aujourd'hui et tes amis d'hier.
Le Champagne coule en rivière, la mama sera fière
Tu prends de l'âge et c'est pour ça qu'elle ta met dans ses prière
Mais pense à la famille chaque fois que tu monte
Il n'y aura que la famille si un jour tu tombes
C'est ça pour la vie
Chaque fois que tu montes
Il n'y aura que la famille si un jour tu tombes.
La y'a que des gens que tu connais,
Et c'est ce jours qu'on attendait
Et puis tout ce bonheur tu l'as pas volé
Et c'est ce jours qu'on attendait
Aujourd'hui c'est ton jours happy birthday
Tout l'monde à la maison happy birthday
Avec toi nous fêtons happy birthday
C'est maintenant ton moment happy birthday
Aujourd'hui c'est ton jours happy birthday
Tout l'monde à la maison happy birthday
Ouh ouuuh wou wou (happy birthday)
Ouh ouuuh wou wou (happy birthday)

Happy Birthday

Today is your day, happy birthday,
Everyone's at home, happy birthday.
With you, we celebrate, happy birthday,
This is your moment, happy birthday.
Today is your day, happy birthday,
Everyone's at home, happy birthday.
Ouh ouuuh wou wou (happy birthday)
Ouh ouuuh wou wou (happy birthday)
No one can forget,
It's not just for the money.
Today is your day,
Your best day to shine.
You gotta change, gotta scream, gotta dance, gotta pray.
Today is your day,
Thousands of love messages
And you'll have the whole night and nothing else matters
And you'll have my whole night again to remake the world
You'll have your whole life to settle the score
You'll have your whole life again to remake the world
There are only people you know here
And this is the day we've been waiting for
And all this happiness, you haven't stolen it
And this is the day we've been waiting for
Today is your day, happy birthday,
Everyone's at home, happy birthday
With you, we celebrate, happy birthday
This is your moment, happy birthday
Today is your day, happy birthday,
Everyone's at home, happy birthday.
Ouh ouuuh wou wou (happy birthday)
Ouh ouuuh wou wou (happy birthday)
This time it's not the first,
You're the one in the spotlight
All your friends from today and yesterday are here.
Champagne flows like a river, mama will be proud
You're getting older and that's why she puts you in her prayers
But think of family every time you rise
There will only be family if one day you fall
That's how it is for life
Every time you rise
There will only be family if one day you fall.
There are only people you know here,
And this is the day we've been waiting for
And all this happiness, you haven't stolen it
And this is the day we've been waiting for
Today is your day, happy birthday
Everyone's at home, happy birthday
With you, we celebrate, happy birthday
This is your moment, happy birthday
Today is your day, happy birthday
Everyone's at home, happy birthday
Ouh ouuuh wou wou (happy birthday)
Ouh ouuuh wou wou (happy birthday)