Paroles et traduction Naza - Je peux pas
Tu
sais
vraiment
rien,
ce
soir,
je
m'isole
(ce
soir,
je
m'isole)
Ты
действительно
ничего
не
знаешь,
сегодня
вечером
я
изолирую
себя
(сегодня
вечером
я
изолирую
себя)
L'amour
en
prison,
2-3
gamos
dans
mon
garage
(dans
mon
garage)
Любовь
в
тюрьме,
2-3
Гамо
в
моем
гараже
(в
моем
гараже)
Monte
dans
le
GT,
elle
a
zéro
kilomètre
Садись
в
GT,
у
нее
ноль
километров
Tu
dis
que
je
fais
le
mec,
mais
moi,
je
fais
qu'encaisser
Ты
говоришь,
что
я
парень,
а
я
просто
зарабатываю
деньги.
Avec
moi,
elle
voudrait
rester,
j'ai
mis
mon
cœur
sur
attente
Со
мной
она
хотела
бы
остаться,
я
положил
свое
сердце
на
ожидание
Que
j'lui
accorde
de
l'attention,
j'n'ai
que
moula
dans
la
te-tê
Пусть
я
уделяю
ей
внимание,
я
только
что
влюбился
в
нее.
Avec
moi,
elle
voudrait
rester,
j'ai
mis
mon
cœur
sur
attеnte
Со
мной
она
хотела
бы
остаться,
я
положил
свое
сердце
на
ожидание
Que
j'lui
accorde
dе
l'attention,
j'n'ai
que
moula
dans
la
te-tê
Пусть
я
уделяю
ей
внимание,
я
только
что
влюбился
в
нее.
J'ai
laissé
mes
armes
dans
la
ne-zo
Я
оставил
свое
оружие
в
ЛА-не-зо
Si
je
l'ai
fait,
c'est
que
pour
toi
Если
я
и
сделал
это,
то
только
ради
тебя.
Elle
veut
qu'j'enterre
ma
vie
d'you-voi
Она
хочет,
чтобы
я
похоронил
свою
жизнь
с
тобой.
Elle
a
brisé
mon
cœur
de
mafiosa
Она
разбила
мне
сердце
мафиози
Qu'est-ce
que
j'vais
lui
dire,
frère
Что
я
ему
скажу,
брат?
Elle
veut
des
réponses
à
ses
questions
Она
хочет
получить
ответы
на
свои
вопросы
Bébé
veut
me
piéger,
t'inquiète,
j'ai
retenu
la
leçon
Детка
хочет
заманить
меня
в
ловушку,
не
волнуйся,
я
усвоил
урок
Moi,
je
peux
pas
continuer
ma
vie
sans
toi
Я
не
могу
продолжать
свою
жизнь
без
тебя.
Moi,
je
peux
pas
conquérir
ton
cœur
de
pierre
Я
не
могу
покорить
твое
каменное
сердце.
Mais
je
peux
pas,
comment
faire
la
diff',
je
sais
pas
Но
я
не
могу,
как
сделать
разницу,
я
не
знаю
Tu
sais
ma
belle,
ta
voix
m'apaise
Ты
знаешь,
моя
красавица,
твой
голос
успокаивает
меня.
Si
tu
dois
partir
Если
тебе
нужно
уйти
Mes
sentiments
tombent
en
panne
(mes
sentiments
tombent
en
panne)
Мои
чувства
ломаются
(мои
чувства
ломаются)
Combler
le
manque,
ça
sera
jusqu'à
la
muerte
Восполнить
пробел-это
будет
до
самой
смерти.
Mais
ne
refais
plus
la
bête,
on
s'aimera
toutes
les
saisons
Но
больше
не
делай
из
себя
зверя,
мы
будем
любить
друг
друга
все
времена
года
Je
sais
que
t'en
vaux
la
peine,
un
jour,
tu
seras
ma
femme
Я
знаю,
что
ты
того
стоишь,
когда-нибудь
ты
станешь
моей
женой
Même
si
les
jaloux
nous
freine,
tu
restes
le
sang
de
la
veine
Даже
если
ревнители
будут
сдерживать
нас,
у
тебя
останется
кровь
в
жилах.
Je
sais
que
t'en
vaux
la
peine,
un
jour,
tu
seras
ma
femme
Я
знаю,
что
ты
того
стоишь,
когда-нибудь
ты
станешь
моей
женой
Même
si
les
jaloux
nous
freine,
tu
restes
le
sang
de
la
veine
Даже
если
ревнители
будут
сдерживать
нас,
у
тебя
останется
кровь
в
жилах.
J'ai
laissé
mes
armes
dans
la
ne-zo
Я
оставил
свое
оружие
в
ЛА-не-зо
Si
je
l'ai
fait,
c'est
que
pour
toi
Если
я
и
сделал
это,
то
только
ради
тебя.
Elle
veut
qu'j'enterre
ma
vie
d'you-voi
Она
хочет,
чтобы
я
похоронил
свою
жизнь
с
тобой.
Elle
a
brisé
mon
cœur
de
mafiosa
Она
разбила
мне
сердце
мафиози
Qu'est-ce
que
j'vais
lui
dire,
frère
Что
я
ему
скажу,
брат?
Elle
veut
des
réponses
à
ses
questions
Она
хочет
получить
ответы
на
свои
вопросы
Bébé
veut
me
piéger,
t'inquiète,
j'ai
retenu
la
leçon
Детка
хочет
заманить
меня
в
ловушку,
не
волнуйся,
я
усвоил
урок
Moi,
je
peux
pas
continuer
ma
vie
sans
toi
Я
не
могу
продолжать
свою
жизнь
без
тебя.
Moi,
je
peux
pas
conquérir
ton
cœur
de
pierre
Я
не
могу
покорить
твое
каменное
сердце.
Mais
je
peux
pas,
comment
faire
la
diff',
je
sais
pas
Но
я
не
могу,
как
сделать
разницу,
я
не
знаю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dj E-rise, Latimer, Leo, Naza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.