Naza - Mmm (Mouiller le maillot et mailler) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Naza - Mmm (Mouiller le maillot et mailler)




Mmm (Mouiller le maillot et mailler)
Mmm (Wet the Jersey and Score)
Igo c'est la guerre, gros
Yo, it's war out here, babe
Faut mouiller les maillots
Gotta hustle hard, break a sweat
Igo c'est la guerre, gros
Yo, it's war out here, babe
Faut suer pour l'seille-o
Gotta grind for the dough, you get it?
Genre t'as encaissé mais ça c'était l'passé
Like, you cashed in, but that was the past
Fais pas l'ancien on sait que t'es dépassé
Don't act like a veteran, you're washed up, that's a fact
Maintenant sur le rain-té, c'est moi qu'a le brassard
Now on the field, I'm the one with the captain's band
T'es dans le placard, tu portes même les dossards
You're benched, warming the sidelines, understand?
Igo c'est la guerre, gros, et j'ai pas le temps
Yo, it's war out here, babe, and I ain't got time
Igo c'est la guerre, gros, j'suis en plein dedans
Yo, it's war out here, babe, I'm in the thick of it, on the grind
Ma kalash, kalash éteint la lumière
My kalash, kalash, it shuts down the light
Me carotte tu n'as plus l'envie
Try to play me, you lose your appetite
Ma kalash, kalash éteint la lumière
My kalash, kalash, it shuts down the light
Me carotte tu n'as plus l'envie
Try to play me, you lose your appetite
Ils sont grave HS, grave en chien, bâtard t'es pas méchant
They're totally done, washed up, like dogs, girl, you ain't mean
Ils sont pas dangereux, pas d'honneur, batard t'es pas méchant
They ain't dangerous, no honor, girl, you ain't mean
On va grave manger, s'allonger, tout en levant l'majeur
We gonna eat good, lay back, flipping the bird, you know the scene
Ils sont grave HS, grave en chien, bâtard t'es pas méchant
They're totally done, washed up, like dogs, girl, you ain't mean
On va mouiller le maillot et mailler
We gonna wet the jersey and score
Mouiller le maillot et mailler
Wet the jersey and score
Mouiller le maillot et mailler
Wet the jersey and score
Ah Mouiller le maillot et mailler
Ah, wet the jersey and score
Désormais, on va mouiller le maillot
From now on, we gonna wet the jersey
Ah désormais, mouiller le maillot
Ah, from now on, wet the jersey
Désormais, mouiller le maillot
From now on, wet the jersey
Désormais, Ah mouiller le maillot
From now on, ah, wet the jersey
On va mouiller le maillot et mailler
We gonna wet the jersey and score
Mouiller le maillot et mailler
Wet the jersey and score
Mouiller le maillot et mailler
Wet the jersey and score
Ah Mouiller le maillot et mailler
Ah, wet the jersey and score
Désormais, on va mouiller le maillot
From now on, we gonna wet the jersey
Désormais, mouiller le maillot
From now on, wet the jersey
Ah désormais, ah mouiller le maillot
Ah, from now on, ah, wet the jersey
Désormais, Ah mouiller le maillot
From now on, ah, wet the jersey
En direct du terre'ter, j'ai les pied dedans
Straight from the hood, I'm deep in it, see?
En direct du terre'ter, gros c'est évident
Straight from the hood, babe, it's plain to see
Gros c'est évident, mais on est la toujours everyday
It's plain to see, but we always here, everyday
Coke dans la couche de mon bébé
Coke in my baby's diaper, that's the way
Nous on est vraiment des bindres gros
We real hustlers, babe, that's the truth
Gros c'est dur, on n'a trop céder
It's tough, we had to give too much, in our youth
Les mien s'y mettent, dans les coin sombre nous on procède
My crew's on it, in the shadows we make our moves
On l'a vend vend vend vend, comme un mexicain
We sell, sell, sell, sell, like a Mexican dude
Et sa sa m'excite, la bibi dans mon lexique
And that, that excites me, the "bibi" (cocaine) in my vocabulary
Ils sont grave HS, grave en chien, bâtard t'es pas méchant
They're totally done, washed up, like dogs, girl, you ain't mean
Ils sont pas dangereux, pas d'honneur, batard t'es pas méchant
They ain't dangerous, no honor, girl, you ain't mean
On va grave manger, s'allonger, tout en levant l'majeur
We gonna eat good, lay back, flipping the bird, you know the scene
Ils sont grave HS, grave en chien, bâtard t'es pas méchant
They're totally done, washed up, like dogs, girl, you ain't mean
On va mouiller le maillot et mailler
We gonna wet the jersey and score
Mouiller le maillot et mailler
Wet the jersey and score
Mouiller le maillot et mailler
Wet the jersey and score
Ah Mouiller le maillot et mailler
Ah, wet the jersey and score
Désormais, on va mouiller le maillot
From now on, we gonna wet the jersey
Ah désormais, mouiller le maillot
Ah, from now on, wet the jersey
Désormais, mouiller le maillot
From now on, wet the jersey
Désormais, Ah mouiller le maillot
From now on, ah, wet the jersey
On va mouiller le maillot et mailler
We gonna wet the jersey and score
Mouiller le maillot et mailler
Wet the jersey and score
Mouiller le maillot et mailler
Wet the jersey and score
Mouiller le maillot et mailler
Wet the jersey and score
Désormais, on va mouiller le maillot
From now on, we gonna wet the jersey
Ah Désormais, mouiller le maillot
Ah, from now on, wet the jersey
Désormais, Ah mouiller le maillot
From now on, ah, wet the jersey
Désormais, Ah mouiller le maillot
From now on, ah, wet the jersey





Writer(s): CHRISTOPHER GHENDA, MICKAEL BINGUIMALE, JEAN DESIRE SOSSO DZABATOU


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.