Naza - Prends le cash - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Naza - Prends le cash




Prends le cash
Take the Cash
N.A.Z.A tu connais le name
N.A.Z.A you know the name
C'est la loi
It's the law
N.A.Z.A tu connais le name
N.A.Z.A you know the name
C'est la loi
It's the law
Je me balade dans la ville
I stroll through the city
Avec un brolique dans le slip
With a wad in my briefs
Mais qu'est c'que j'vais faire de ma vie
What am I gonna do with my life
Y'a rien à part bicrave le shit
There's nothing but slinging this dope
La mala mala, c'est pas pour moi
The straight life, it ain't for me
P'tit sort ou j'te fais danser yeah
Little spell and I'll make you dance yeah
C'est maintenant et pas bien
It's now or never, babe
Même mon équipe et moi fonctionne dans de silence
Even my crew and I operate in silence
C'est la débauche j'deviens bavard quand ça picole
It's debauchery, I get chatty when the liquor flows
J'ai les mains sale et sans menottes
My hands are dirty, no cuffs
Bah ouais c'est la street et ça picote
Yeah, it's the street and it stings
Pas beaucoup d'amis
Not many friends
Les tchaga-tchaga y en a mille
A thousand snitches
Et on en a vu
And we've seen it all
Des grandes chekara avec CC dans le pliff
Big parties with CC in the joint
Mais bon c'est vie, te cache pas négro on t'a vu
But hey, that's life, don't hide, bro, we saw you
Et à mon avis, t'es plus accepté dans la rue
And in my opinion, you're not accepted on the streets anymore
Toi t'as plus d'sous, tu fais l'ancien
You're out of money, acting like an OG
T'as plus ton rrain-té, tu fais l'ancien
You lost your territory, acting like an OG
Prends le cash, prends le cash, prends le cash
Take the cash, take the cash, take the cash
Prends le cash, prends le cash, prends le cash
Take the cash, take the cash, take the cash
Prends le cash, prends le cash, prends le cash
Take the cash, take the cash, take the cash
Prends le cash, prends le cash, prends le cash
Take the cash, take the cash, take the cash
Prends le cash yeah, prends le cash yo
Take the cash yeah, take the cash yo
Prends le cash yeah, prends le cash yo
Take the cash yeah, take the cash yo
Prends le cash yeah, prends le cash yo
Take the cash yeah, take the cash yo
Moi et mes couilles on fait la paire
Me and my balls make a pair
Ici, on connait pas la peur
Here, we don't know fear
Tous les autres sont des délateurs
All the others are snitches
Nous on sait que tu fais la terre
We know you're playing the game
Nous aussi on vient sur un blanc c'est pour carotte
We also come on a white horse, it's for carrots
On n'est pas en 2000 nous prend pas pour des mômes
We weren't born in 2000, don't take us for kids
On a des meilleurs cachés dans la ve-ca
We have better things hidden in the crib
Joue pas tu vas réveiller tous nos démons
Don't play, you'll wake up all our demons
De la pure, de la merde
Pure stuff, crap
De la pure, de la merde
Pure stuff, crap
Je t'en donne
I'll give you some
Cellophane, Doliprane, je m'en branle
Cellophane, Doliprane, I don't care
Ça c'est sur je t'en donne
That's for sure, I'll give you some
Le million d'euros faut le faire
The million euros, gotta make it
Connais pas la crise monétaire
Don't know the monetary crisis
Se débrouille comme un prolétaire
Hustle like a working man
La concu n'a pas fini de perdre
The bitch ain't done losing
Font tous les gogoles devant l'beretta
They all act tough in front of the Beretta
Tout est au blanc comme dans le bulletin
Everything's blank, like on the ballot
Maintenant que je passe à la télé
Now that I'm on TV
J'ai compris que ça c'était mon destin
I understand that this was my destiny
Toi t'as plus d'sous, tu fais l'ancien
You're out of money, acting like an OG
T'as plus ton rrain-té, tu fais l'ancien
You lost your territory, acting like an OG
Prends le cash, prends le cash, prends le cash
Take the cash, take the cash, take the cash
Prends le cash, prends le cash, prends le cash
Take the cash, take the cash, take the cash
Prends le cash, prends le cash, prends le cash
Take the cash, take the cash, take the cash
Prends le cash, prends le cash, prends le cash
Take the cash, take the cash, take the cash
Prends le cash yeah, prends le cash yo
Take the cash yeah, take the cash yo
Prends le cash yeah, prends le cash yo
Take the cash yeah, take the cash yo
Prends le cash yeah, prends le cash yo
Take the cash yeah, take the cash yo





Writer(s): JEAN-DESIRE SOSSO DZABATOU, MICKAEL BINGUIMALE, CHRISTOPHER GHENDA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.