Paroles et traduction Nazan Öncel - Ağla Erkeğim Ağla
Demek
sen
de
gidiyorsun
Значит,
ты
тоже
идешь
Başın
alıp
uzaklara
Взять
голову
и
уйти
Beni
öyle
atıyorsun
Ты
меня
так
бросаешь.
Yangınlara
kaçıyorsun
Ты
убегаешь
от
пожаров
Sen
kendinden
kaçıyorsun
Ты
убегаешь
от
себя
Aldanıyorsun
Aldaniyo
ты
Meğer
benim
harcım
değilmiş
Оказалось,
что
это
не
моя
трата.
Yokluğuna
bir
an
alışmak
Момент
привыкания
к
вашему
отсутствию
Ya
da
böyle
sensiz
olmak
Или
быть
таким
без
тебя
Farz
et
ki
unutmak
Предположим,
что
вы
забыли
Ölüm
demekmiş
Смерть
Dudağımda
bir
çığlık
Крик
в
моей
губе
Kanadım
kollarım
kırık
Крыло,
руки
сломаны.
Ecelim
olur
ayrılık
В
назначенное
время,
будет
расставание
Ağla
erkeğim
ağla
Плачь,
мой
мужчина,
плачь
Dudağımda
bir
çığlık
Крик
в
моей
губе
Kanadım
kollarım
kırık
Крыло,
руки
сломаны.
Ecelim
olur
ayrılık
В
назначенное
время,
будет
расставание
Ağla
sen
de
sen
de
ağla
Плачь
и
ты,
ты
тоже
поплачь
Bir
alaca
karanlıkta
В
сумеречной
темноте
Düşersen
kör
boşluklarda
Если
вы
упадете
в
слепые
промежутки
Yüreğin
bir
fener
olsa
Хотя
ваше
сердце-фонарь
Ol
uçurumdur
orada
Стать
бездна
там
Erkeğim
ağla
Мой
мужчина
плачет
Sesin
çarpar
duvarlara
Звук
ударяет
по
стенам
Öfke
olur
döner
sana
Гнев
становится
возвращается
к
вам
Yalvar
yakar
bir
yıldıza
К
звезде,
которая
горит
Uykularını
ada
Остров
их
сна
Ya
da
tanrıya
Или
Богу
Dudağımda
bir
çığlık
Крик
в
моей
губе
Kanadım
kollarım
kırık
Крыло,
руки
сломаны.
Ecelim
olur
ayrılık
В
назначенное
время,
будет
расставание
Ağla
erkeğim
ağla
Плачь,
мой
мужчина,
плачь
Dudağımda
bir
çığlık
Крик
в
моей
губе
Kanadım
kollarım
kırık
Крыло,
руки
сломаны.
Ecelim
olur
ayrılık
В
назначенное
время,
будет
расставание
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.