Paroles et traduction Nazan Öncel - Aşık Değilim Olabilirim

Aşık Değilim Olabilirim

Artık sana git diyebilirim
Kendim kendime yetebilirim
Sana karşı koysam da
Yeni bir ben olabilirim
Başka aşklar bulabilirim
Seni hiç yok sayabilirim
Yanılıyor olsam da
Buna memnun olabilirim
Aşık değilim olabilirim
Olabilirim olabilirim
Yüzde elli sevebilirim
Sevebilirim sevebilirim
Sana inat yapabilirim
Her an aşık olabilirim
Kanabilirim kanabilirim
Ellere kanabilirim
Geçebilirim geçebilirim
Kendimden geçebilirim
Çoğalıp çok olabilirim
Bir aleme dalabilirim
Giderek yok olabilirim
Deliler gibi sevebilirim
Her günüm başka leyla
Çok üzgün olabilirim
Bu yürek benim değil mi
Yollara atabilirim
Böyle de sevebilirim
Anlamsız kalabilirim
Değişip sen olsam da
Sana hep ters gelebilirim
Aşık değilim olabilirim
Olabilirim olabilirim
Yüzde elli sevebilirim
Sevebilirim sevebilirim
Sana inat yapabilirim
Her an aşık olabilirim
Kanabilirim kanabilirim
Ellere kanabilirim
Geçebilirim geçebilirim
Kendimden geçebilirim
Çoğalıp çok olabilirim
Bir aleme dalabilirim
Giderek yok olabilirim
Deliler gibi sevebilirim
Aşık değilim olabilirim
Olabilirim olabilirim
Yüzde elli sevebilirim
Sevebilirim sevebilirim
Sana inat yapabilirim
Her an aşık olabilirim
Kanabilirim kanabilirim
Ellere kanabilirim
Geçebilirim geçebilirim
Kendimden geçebilirim
Çoğalıp çok olabilirim
Bir aleme dalabilirim
Giderek yok olabilirim
Deliler gibi sevebilirim

Я могу быть не влюблена

Теперь я могу сказать тебе "уходи"
Я могу быть сама по себе
Даже если я буду против тебя
Я могу стать новой собой
Я могу найти другие любови
Я могу полностью игнорировать тебя
Даже если я ошибаюсь
Я могу быть этим довольна
Я могу быть не влюблена
Могу быть, могу быть
Могу любить на пятьдесят процентов
Могу любить, могу любить
Могу делать тебе назло
Могу влюбиться в любой момент
Могу увлечься, могу увлечься
Могу увлечься другими
Могу пережить, могу пережить
Могу потерять себя
Могу преумножиться и стать множеством
Могу погрузиться в другой мир
Могу постепенно исчезнуть
Могу любить как сумасшедшая
Каждый мой день - другая Лейла
Могу быть очень грустной
Разве это сердце не мое?
Могу выбросить его на дорогу
Могу любить и так
Могу остаться непонятой
Даже если я изменюсь и стану тобой
Я всегда могу быть против тебя
Я могу быть не влюблена
Могу быть, могу быть
Могу любить на пятьдесят процентов
Могу любить, могу любить
Могу делать тебе назло
Могу влюбиться в любой момент
Могу увлечься, могу увлечься
Могу увлечься другими
Могу пережить, могу пережить
Могу потерять себя
Могу преумножиться и стать множеством
Могу погрузиться в другой мир
Могу постепенно исчезнуть
Могу любить как сумасшедшая
Я могу быть не влюблена
Могу быть, могу быть
Могу любить на пятьдесят процентов
Могу любить, могу любить
Могу делать тебе назло
Могу влюбиться в любой момент
Могу увлечься, могу увлечься
Могу увлечься другими
Могу пережить, могу пережить
Могу потерять себя
Могу преумножиться и стать множеством
Могу погрузиться в другой мир
Могу постепенно исчезнуть
Могу любить как сумасшедшая