Paroles et traduction Nazan Öncel - Bebişim

Bebişim

Dedim, "Hayat nasıl gidiyo′?"
Dedin, "Eh işte, idare ederek"
Şöyle böyleyle gider mi taka?
"Basma dalıma", dedin gülerek
Alt tarafı çok caz bi' gece
Nasıl büyüttün bunu gözünde
Alt tarafı gez′ce'z bi' gece
Yarın kalkar gideriz işe
Hadi bebişim, kalk gidelim
Ben üstümü değiştirdim
Ota bota ağla, kolaysa salla
Bi′ kere de biz üzülmeyelim
Hadi bebişim, kalk gidelim
Ben fikrimi değiştirdim
Çek sağa, ağla, çek sola, dinle
Bi′ kere de biz eğlenelim
Ruhunun istediği şeyin peşinden git
Neme lazım, neme lazım
Ağlayana meme lazım
O da lazım, bu da lazım
Romantik bir hava lazım
Saçım süpürge, ruhum sömürge
Düş peşimdeysen düşme peşime
Hayat yanımdan geçip gidiyor
Dünyanın bir tozunu almalı
Hayat yanımda geçip gidiyor
Dünyanın bir tozunu almalı
Hadi bebişim, kalk gidelim
Ben üstümü değiştirdim
Şoförünü salla, kendin gel onda
Bi' kere de biz eğlenelim
Ruhunun istediği şeyin peşinden git
Neme lazım, neme lazım
Ağlayana terapi lazım
O da lazım, bu da lazım
Romantik bir hava lazım
Hadi bebişim, kalk gidelim
Ben fikrimi değiştirdim
Ota bota ağla, kolaysa salla
Bi′ kerede biz eğlenelim
Ruhunun istediği şeyin peşinden git

My Baby

I said, "How is life going for you?"
You said, "Eh, I'm just getting by"
Is that how it's supposed to go?
"Don't mess with me", you said with a smile
It's just a fun night out
Why are you making such a big deal out of it?
It's just a night out
We'll be back at work tomorrow
Come on, baby, let's go
I've changed my clothes
Cry, if you must, but don't spread it around
For once, let's not get upset
Come on, baby, let's go
I've changed my mind
Pull over, cry, pull over, listen
For once, let's have some fun
Do what your heart desires
What do I care?
Everyone needs a shoulder to cry on
We need everything
We need romance
My hair is a mess, my soul is empty
If you're going to follow me, don't
Life is passing me by
I have to experience some of it
Life is passing me by
I have to experience some of it
Come on, baby, let's go
I've changed my clothes
Tell your driver to go, you can come yourself
For once, let's have some fun
Do what your heart desires
What do I care?
Everyone needs therapy
We need everything
We need romance
Come on, baby, let's go
I've changed my mind
Cry, if you must, but don't spread it around
For once, let's have some fun
Do what your heart desires