Paroles et traduction Nazan Öncel - Ben Bir Küçük Harfim

Ben Bir Küçük Harfim

Ben bir küçük harfim
Hiç büyük harf olamadım
A'dan Z'ye kadar
Yol alamadım
Belki de bu yüzden
Bu satırda duramadım
Belki de buralarda
Daha fazla kalamadım
Ben mi sen mi daha çok sevdi
Hangimiz ölü hangimiz diri
Ben mi sen mi?
Bazen teğet geçersin
Bazen anlam seçersin
İnsanları tanıdıkça
Sen de güler geçersin
Belki de bu yüzden
Bu satırda duramadım
Belki de buralarda
Daha fazla kalamadım
Ben mi sen mi daha çok sevdi
Hangimiz ölü hangimiz diri
Ben mi sen mi?
Hangimiz ölü hangimiz diri
Hangimiz ölü hangimiz diri
Sen mi ben mi?
Sen mi ben mi?
Sen mi ben mi?
Sen mi ben mi?

I'm a Little Letter

I am a little letter
I could never be a capital letter
From A to Z
I could not go
Perhaps that's why
I could not stand in these lines
Perhaps that's why
I could not stay here any longer
Who loved more, you or I
Who is dead, and who is alive
You or I?
Sometimes you go off on a tangent
Sometimes you choose meaning
As you get to know people
You too will smile and pass
Perhaps that's why
I could not stand in these lines
Perhaps that's why
I could not stay here any longer
Who loved more, you or I
Who is dead, and who is alive
You or I?
Who is dead, and who is alive
Who is dead, and who is alive
You or I?
You or I?
You or I?
You or I?