Paroles et traduction Nazan Öncel - Ben Sokak Kızıyım
Salıncakta
sallanmadım
Я
не
качалась
на
качелях,
Parka
gitmedim
В
парке
не
гуляла,
Şeker
almadım
Сладостей
не
ела.
Ne
oyuncağım
oldu
Не
было
у
меня
игрушек,
Ne
uçurtmam
oldu
Не
было
воздушного
змея,
Yeni
papuçlarım
Новых
туфелек,
Ne
bayramlığım
Ни
праздничного
платья.
Ben
çocuk
olmadım
Я
не
была
ребенком.
Ben
çocuk
olmadım
Я
не
была
ребенком.
Ekmek
çaldım
fırından
Крала
хлеб
из
пекарни,
Katık
buldum
çöplükten
Еду
находила
на
помойке.
Polis
koştu
peşimden
Полиция
гналась
за
мной,
Hırsız
polis
oynadım
Играла
в
воров
и
полицейских.
Ben
sokak
kızıyım
Я
- девчонка
с
улицы,
Bana
iyi
davranmayın
Не
будьте
ко
мне
добры.
Tütün
buldum
yerlerden
Находила
табак
на
земле,
Gittim
yattım
birinlen
Шла
спать
с
первым
встречным.
Dayak
yedim
abimden
Получала
побои
от
брата,
Korkum
yoktur
itlerden
Не
боюсь
собак.
Ben
sokak
kızıyım
Я
- девчонка
с
улицы,
Bana
acımayın
Не
жалейте
меня.
Ben
okullu
olmadım
ben
Я
не
училась
в
школе,
Renkli
boyalarım
Цветных
красок,
Kalemim
olmadı
Карандашей
у
меня
не
было.
Ne
önlük
giydim
Не
носила
школьную
форму,
Ne
yavru
kurt
oldum
Не
была
октябрятёнком,
Ne
baş
ögretmenim
Ни
пионервожатой.
Ne
kitabım
oldu
Не
было
у
меня
книг.
Ben
çocuk
olmadım
Я
не
была
ребенком.
Ben
çocuk
olmadım
Я
не
была
ребенком.
Ekmek
çaldım
fırından
Крала
хлеб
из
пекарни,
Katık
buldum
çöplükten
Еду
находила
на
помойке.
Polis
koştu
peşimden
Полиция
гналась
за
мной,
Hırsız
polis
oynadım
Играла
в
воров
и
полицейских.
Ben
sokak
kızıyım
Я
- девчонка
с
улицы,
Bana
iyi
davranmayın
Не
будьте
ко
мне
добры.
Tütün
buldum
yerlerden
Находила
табак
на
земле,
Gittim
yattım
birinlen
Шла
спать
с
первым
встречным.
Dayak
yedim
abimden
Получала
побои
от
брата,
Korkum
yoktur
itlerden
Не
боюсь
собак.
Ben
sokak
kızıyım
Я
- девчонка
с
улицы,
Bana
acımayın
Не
жалейте
меня.
Ekmek
çaldım
fırından
Крала
хлеб
из
пекарни,
Katık
buldum
çöplükten
Еду
находила
на
помойке.
Polis
koştu
peşimden
Полиция
гналась
за
мной,
Hırsız
polis
oynadım
Играла
в
воров
и
полицейских.
Ben
sokak
kızıyım
Я
- девчонка
с
улицы,
Ben
sokak
kızıyım
Я
- девчонка
с
улицы,
Tütün
buldum
yerlerden
Находила
табак
на
земле,
Gittim
yattım
birinlen
Шла
спать
с
первым
встречным.
Dayak
yedim
abimden
Получала
побои
от
брата,
Korkum
yoktur
itlerden
Не
боюсь
собак.
Ben
sokak
kızıyım
Я
- девчонка
с
улицы,
Bana
iyi
davranmayın
Не
будьте
ко
мне
добры.
Ben
sokak
kızıyım
Я
- девчонка
с
улицы,
Bana
acımayın
Не
жалейте
меня.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.