Paroles et traduction Nazan Öncel - Boncuk
Bir
sevdalı
ay
gibi
Как
любовная
луна
Yollarıma
çık
biraz
Встань
у
меня
на
пути.
Kollarıma
düş
bu
yaz
Ложись
на
мои
объятия
этим
летом
Gel
beni
avut
biraz
Иди
сюда,
утеши
меня.
Ağaçlara
ismini
Имя
деревьев
Mavi
boncuklarla
yaz
Лето
с
синими
бусинами
Gökte
ne
var,
gök
boncuk
Что
на
небе,
небесные
бусины
Yerde
ne
var,
elmacık
Что
на
полу,
скула?
Kaldır
beni
dalgacık
Подними
меня,
вейвлет
Hop
hop
hoppacık
Хоп-хоп
hoppacik
Yanarım
yanarım
sönerim
aman
Я
буду
гореть,
я
буду
гореть,
я
буду
гаснуть.
Sararıp
sararıp
solarım
aman
Я
желтею
и
выцветаю.
Tutamam
kendimi
düşerim
aman
Я
не
могу
удержаться,
я
упаду.
Ölürüm
nazına,
kibarım
aman
Я
умру,
я
добр.
Yanarım
yanarım
sönerim
aman
Я
буду
гореть,
я
буду
гореть,
я
буду
гаснуть.
Sararıp
sararıp
solarım
aman
Я
желтею
и
выцветаю.
Tutamam
kendimi
düşerim
aman
Я
не
могу
удержаться,
я
упаду.
Ölürüm
nazına,
kibarım
aman
Я
умру,
я
добр.
Bir
elim
bahar
bahçe
Одна
рука
весенний
сад
Bir
yanım
derya
deniz
Часть
меня
- дерья
дениз
Çağlayan
ne
varsa
biz
Что
бы
ни
случилось
с
каскадом,
мы
Dalga
da
biz,
kum
da
biz
Мы
- волна,
мы
- песок.
Ne
gökte
ne
yerdeyiz
Мы
не
на
небе
и
не
на
земле
Bir
garip
alemdeyiz
Мы
в
странном
мире
Gökte
ne
var,
gök
boncuk
Что
на
небе,
небесные
бусины
Yerde
ne
var,
elmacık
Что
на
полу,
скула?
Kaldır
beni
dalgacık
Подними
меня,
вейвлет
Hop
hop
hoppacık
Хоп-хоп
hoppacik
Yanarım
yanarım
sönerim
aman
Я
буду
гореть,
я
буду
гореть,
я
буду
гаснуть.
Sararıp
sararıp
solarım
aman
Я
желтею
и
выцветаю.
Tutamam
kendimi
düşerim
aman
Я
не
могу
удержаться,
я
упаду.
Ölürüm
nazına,
kibarım
aman
Я
умру,
я
добр.
Yanarım
yanarım
sönerim
aman
Я
буду
гореть,
я
буду
гореть,
я
буду
гаснуть.
Yeşilim
yeşilim
solarım
aman
Я
зеленый,
я
зеленый,
ешил
ешил.
Tutamam
kendimi
düşerim
aman
Я
не
могу
удержаться,
я
упаду.
Ölürüm
nazına,
kibarım
aman
Я
умру,
я
добр.
Yanarım
yanarım
sönerim
aman
Я
буду
гореть,
я
буду
гореть,
я
буду
гаснуть.
Sararıp
sararıp
solarım
aman
Я
желтею
и
выцветаю.
Tutamam
kendimi
düşerim
aman
Я
не
могу
удержаться,
я
упаду.
Ölürüm
nazına,
kibarım
aman
Я
умру,
я
добр.
Yanarım
yanarım
sönerim
aman
Я
буду
гореть,
я
буду
гореть,
я
буду
гаснуть.
Sararıp
sararıp
solarım
aman
Я
желтею
и
выцветаю.
Tutamam
kendimi
düşerim
aman
Я
не
могу
удержаться,
я
упаду.
Ölürüm
nazına,
kibarım
aman
Я
умру,
я
добр.
Yanarım
yanarım
sönerim
aman
Я
буду
гореть,
я
буду
гореть,
я
буду
гаснуть.
Yeşilim
yeşilim
solarım
aman
Я
зеленый,
я
зеленый,
ешил
ешил.
Tutamam
kendimi
düşerim
aman
Я
не
могу
удержаться,
я
упаду.
Ölürüm
nazına,
kibarım
aman
Я
умру,
я
добр.
Yanarım
yanarım
sönerim
aman
Я
буду
гореть,
я
буду
гореть,
я
буду
гаснуть.
Sararıp
sararıp
solarım
aman
Я
желтею
и
выцветаю.
Tutamam
kendimi
düşerim
aman
Я
не
могу
удержаться,
я
упаду.
Ölürüm
nazına,
kibarım
aman
Я
умру,
я
добр.
Yanarım
yanarım
sönerim
aman
Я
буду
гореть,
я
буду
гореть,
я
буду
гаснуть.
Sararıp
sararıp
solarım
aman
Я
желтею
и
выцветаю.
Tutamam
kendimi
düşerim
aman
Я
не
могу
удержаться,
я
упаду.
Ölürüm
nazına,
kibarım
aman
Я
умру,
я
добр.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nazan öncel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.