Paroles et traduction Nazan Öncel - Canım Bir Yanlış Yapmak İstiyor
Canım
bir
yanlış
yapmak
istiyor
My
heart
wants
to
make
a
mistake
Ufak
çaplı
dağıtmak
istiyor
To
destroy
on
a
small
scale
Beş
yıldızlı
yalnızlık
bitmiyor
My
five-star
loneliness
goes
on
Canım
canımla
olmak
istiyor
My
heart
wants
to
be
with
my
love
Kıvırıyor
kıvırıyor
They're
twisting
and
turning
Kıvırıyor
herkes
kıvırıyor
Everyone
is
twisting
and
turning
Kıvırıyor
kıvırıyor
They're
twisting
and
turning
Anneme
haber
verin
merak
etmesin
Tell
my
mother
not
to
worry
O
benim
evde
gitar
çaldığımı
sanıyor
She
thinks
I'm
playing
guitar
at
home
Hava
açmış
ben
kapatmışım
It's
a
clear
day
but
I've
closed
the
blinds
Sanki
bir
el
boğazımdan
sıkıyor
It
feels
like
someone
is
choking
me
Kırmızı
ayın
on
beşi
olacak
da
The
moon
will
be
full
on
the
fifteenth
Balık
da
bir
gün
ağaca
çıkacak
da
And
the
fish
will
climb
a
tree
Gökten
bir
elma
düşerse
şayet
If
an
apple
falls
from
the
sky
Hayat
bayram
olacak
nasılsa
hayret
Life
will
be
a
celebration,
how
strange
Akşamdan
kalma
gözlerinle
With
your
hungover
eyes
Diz
boyu
keder
ve
yüklerinle
With
your
sorrows
and
burdens
Hem
iyi
hem
kötü
yönlerinle
With
your
good
and
bad
sides
Sol
yanımda
ol
Be
by
my
side
Canım
bir
yanlış
yapmak
istiyor
My
heart
wants
to
make
a
mistake
Ufak
çaplı
dağıtmak
istiyor
To
destroy
on
a
small
scale
Beş
yıldızlı
yalnızlık
bitmiyor
My
five-star
loneliness
goes
on
Canım
canımla
olmak
istiyor
My
heart
wants
to
be
with
my
love
Akşam
olsun
sabah
olmasın
diyor
diyor
loy
loy
loy
loy
loy
It
says,
let
the
evening
come
and
the
morning
never
dawn
Spor
olsun
diye
konuşanlardan
I'm
tired
of
those
who
talk
just
for
the
sake
of
it
Turist
gibi
dolaşanlardan
Of
those
who
wander
around
like
tourists
Fikirsizinden
kaygısızından
Of
the
thoughtless
and
carefree
ones
Bunaldım
artık
otomatikman
I'm
suffocating
Çok
mühim
adammış
bana
ne
So
what
if
he's
an
important
man?
Ferrari'yi
satmış
bize
ne
So
what
if
he
sold
his
Ferrari?
Satacağına
verseymiş
birine
He
should
have
given
it
to
someone
İşine
gelmedi
desene
It
just
didn't
work
out
for
him
Kıvırıyor
kıvırıyor
They're
twisting
and
turning
Kıvırıyor
herkes
kıvırıyor
Everyone
is
twisting
and
turning
Aşkın
sahte
cennetindeyim
I'm
in
the
fake
paradise
of
love
Hergelenin
birini
sevmekteyim
I'm
in
love
with
a
fool
Çoğunlukla
tekleyen
benim
I'm
the
one
who
always
gets
left
behind
Anlıyor
musun?
Do
you
understand?
Canım
bir
yanlış
yapmak
istiyor
My
heart
wants
to
make
a
mistake
Ufak
çaplı
dağıtmak
istiyor
To
destroy
on
a
small
scale
Beş
yıldızlı
yalnızlık
bitmiyor
My
five-star
loneliness
goes
on
Canım
canımla
olmak
istiyor
My
heart
wants
to
be
with
my
love
Canım
bir
yanlış
yapmak
istiyor
My
heart
wants
to
make
a
mistake
Ufak
çaplı
dağıtmak
istiyor
To
destroy
on
a
small
scale
Beş
yıldızlı
yalnızlık
bitmiyor
My
five-star
loneliness
goes
on
Canım
canımla
olmak
istiyor
My
heart
wants
to
be
with
my
love
Akşam
olsun
sabah
olmasın
diyor
diyor
loy
loy
loy
loy
loy
It
says,
let
the
evening
come
and
the
morning
never
dawn
Kıvırıyor
kıvırıyor
They're
twisting
and
turning
Kıvırıyor
herkes
kıvırıyor
kıvırıyor
kıvırıyor
Everyone
is
twisting
and
turning,
twisting
and
turning
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.