Paroles et traduction Nazan Öncel - Hayat Güzelmiş

Ne yürüdük sokaklarda yan yana
Ne dolaştık avare
Aynı yerde uyumadık uyanmadık
Hiç bir gün hiç bir kere
Olmadı olamadı
Hayat güzelmiş -miş
Çiçek açarmış -mış
Dünya dönermiş -miş
Kuşlar uçarmış -mış
Falan filan
Ne güneşe uzandık yan yana
Ne yağmurda ıslandık
Bir vapura atlayıp
Bir sabah hiç gittik mi bir yere
Olmadı olamadı
Hayat güzelmiş -miş
Güneş doğarmış -mış
Gemiler geçermiş -miş
Yağmur yağarmış -mış
Utanmadan

Что мы ходили по улицам бок о бок
Что мы бродили, бродяга?
Мы не спали в одном месте, не проснулись
Не день и не один раз
Не было, не могло быть
Жизнь хороша -mis
Цвести он -mis
Мир возвращался снова -mis
Птицы летают где -mis
Бла-бла-бла
Что мы лежали на солнце бок о бок
Под каким дождем мы промокли
Прыгнуть на пароход и
Мы когда-нибудь ходили куда-нибудь однажды утром?
Не было, не могло быть
Жизнь хороша -mis
Солнце dogarm к -МИС
Корабли когда -mis
Идет дождь, где -mis
Без стыда