Paroles et traduction Nazan Öncel - Hızlı Yaşarken

Hızlı Yaşarken

Benle dalga geçer gibisin,
Sana bir iyilik borcum yok.
Senden nefret etmedim,
Ne de çok bir şey bekledim.

Neyin var senin, neden böylesin?
Tavrın hoşuma gitmiyor.
Neyin var senin, neden böylesin?
Öfke sana yakışmıyor.

Onu nasıl becerdiğini anlatma,
Bundan bana ne!?
Uykum kaçıyor, sinirlerim bozuluyor
Saçmaladın gene.
Dağıt, sadece biraz dağıt
Hakkındır anlarım.
Hızlı yaşarken genç öleceksin
Ne yazık, korkarım.

Beni gerçekten istiyorsan
Kendine biraz hükmet,
Bugün beni düşündün mü?
Yerimi bilmek isterim.

Живя на бегу

Ты как будто смеешься надо мной,
Я ничем тебе не обязана.
Я не ненавидела тебя,
И многого от тебя не ждала.

Что с тобой, почему ты такой?
Твое поведение мне не нравится.
Что с тобой, почему ты такой?
Злость тебе не к лицу.

Не рассказывай мне, как ты с ней переспал,
Какое мне до этого дело!?
Я не могу уснуть, я злюсь
Ты опять несешь чушь.
Расслабься, хоть немного,
Ты имеешь на это право.
Если будешь жить так быстро, умрешь молодым
К сожалению, боюсь, что так и будет.

Если ты действительно хочешь быть со мной
Возьми себя в руки,
Ты думал обо мне сегодня?
Я бы хотела знать, где мое место.