Paroles et traduction Nazan Öncel - Kim Demiş

Kim Demiş

Güller ne kadar da güzel dikenleri olmasa
Sevmek ne kadar da güzel ayrılıklar olmasa
Gönlümde ne sevgi var ellerin gözü kalmasa

Kim demiş oof kim demiş oof sevemez diye
Kim demiş oof kim demiş oof dönemez diye

Hoş geldin sefa geldin sevgilim yine gönlüme
Söyleyenler utansın sevmiyor hiç diye
Eller ne derse desin sevdim seni bir kere

He Says

Roses, oh how beautiful, without their thorns
Love, oh how wonderful, without parting ways
In my heart, how much love, if your hands were not watchful

Who says, oh who says, oh I can't love?
Who says, oh who says, oh I can't return?

Welcome, welcome, my love, back to my heart once more
Let those who speak be ashamed, saying, "He doesn't love at all."
Whatever others may say, I have loved you, once and for all.